Alors que les instances supérieures de l'armée diligentent une enquête sur le double assassinat du père de Ziva et de Jackie, Ziva ne songe qu'à la vengeance. De son côté, Leon surprend le directeur-adjoint Jerome Craig dans son bureau. Mais Vance rêve de venger le meurtre de son épouse et refuse d'être écarté de l'enquête. Gibbs et son équipe, très secoués, sont déterminés à retrouver les responsables de cette tuerie. (thetvdb.com)