A l'approche d'Halloween, l'agent immobilier des Harmon engage Chad et Patrick, un couple de décorateurs qui s'avèrent être d'anciens propriétaires de la maison, pour lui donner un petit coup de neuf. Après l'agression dont elle a été victime récemment, Vivien décide de doter les lieux d'un système de sécurité. Excitée par l'approche du 31 octobre, Adelaide désobéit à sa mère et demande à Violet de l'aider pour se déguiser... (thetvdb.com)