C'est la fin du plâtre. Le médecin est sur le point de le lui enlever quand Jenna s’évanouit et se disloque l'épaule la forçant à porter une écharpe. Ce qui compte principalement pour Jenna, c'est que Matty la regarde. Elle pense pouvoir échapper aux séances avec Valerie Marks, la conseillère d'éducation mais Sadie fait en sorte qu'elle continue d'y aller en envoyant une photo de Jenna torse-nue alors qu'elle tentait de se changer dans les vestiaires. (thetvdb.com)