Edouard Crouzal, maire de Charmigny, a décidé de faire de sa commune le plus beau village fleuri de sa région. Il fait appel à Laure et Marjolaine pour coordonner les travaux de fleurissement. Mais dès leur arrivée, les deux paysagistes découvrent que toute une partie du village est hostile à ce projet. Et notamment les chasseurs qui voient d'un très mauvais oeil la suppression de leurs subventions au profit d'aménagements floraux qui leur paraissent superflus. C'est alors que l'on retrouve le corps d'Edouard Crouzal abattu d'un coup de fusil. Tout porte à croire que Mickaël, un jeune chasseur qui l'a menacé en public, est l'assassin de Crouzal. Mais Laure et Marjolaine refusent de croire à la culpabilité du jeune homme... (thetvdb.com)