Michael traite un jeune patient qui affirme entendre des voix. Voyant que ce problème ne pas être réglé par la médecine traditionnelle, le neurochirurgien se tourne vers Anton afin d'obtenir une opinion. Au dispensaire, la première journée du Dr Kate Sykoa ne se déroule pas comme prévue. (thetvdb.com)