Le meurtre d'un jeune prodige du jazz emmène Carrie et le reste de l'équipe dans l'univers de la musique, plus précisément dans un conservatoire mais également au milieu d'un club de jazz très branché de la ville. Pendant ce temps-là, Al en enquêtant sur l'affaire retrouve Leo Hackett, une très vieille connaissance qui n'est que son ancien professeur de musique avant qu'il ne devienne policier. (thetvdb.com)