(2001) Episode 1 - La Mort Résumé et castingTitre original : "Pilot" (N° 1)Los Angeles, à la veille de Noël. Dirigeant une entreprise de pompes funèbres familiale, Nathaniel Fisher succombe à un accident de la route au volant de son corbillard. La nouvelle fait l'effet d'une bombe au sein de la famille. De retour de Seattle pour les fêtes de fin d'année, Nate, l'aîné, doit faire face aux réactions de son entourage : sa sur Claire, une adolescente perdue s'essayant au crack, et David, son cadet, un homosexuel refoulé qui tient les rênes de l'établissement. Pour couronner le tout, le jour de l'enterrement, Ruth, leur mère, avoue qu'elle entretient une liaison extra-conjugale. Heureusement, Nate trouve du réconfort auprès de Brenda, sa nouvelle petite amie rencontrée à l'aéroport.Réalisé par : Alan BallEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Hayden Tank (Nate jeune), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Dina Waters (Tracy Montrose Blair), Sharon Madden (Chatty Mourner), Maximillian Orion Kesmodel (David jeune), Tim Maculan (Père Jack)Episode 2 - Le Testament Résumé et castingTitre original : "Will" (N° 2)L'inventeur d'un système de ventes pyramidales, riche à souhait, trouve la mort dans sa piscine. Anéantie, sa veuve s'adresse à David pour régler tous les détails des funérailles. Ce dernier lui conseille une cérémonie haut de gamme et un cercueil de luxe pour accompagner son mari dans sa dernière demeure. Parallèlement, la famille Fisher assiste à la lecture du testament de Nathaniel. Apprenant que Nate hérite de 50 % de l'affaire, David quitte précipitamment le cabinet du notaire, fortement contrarié de devoir désormais collaborer avec son frère...Réalisé par : Miguel ArtetaEcrit par : Christian WilliamsActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Ed Begley Jr. (Hiram), Tracy Middendorf (Adele Swanson), Justina Machado (Vanessa Diaz), Daniel Zacapa (Mr. Suarez Jr.), Mark Devine (Chandler Swanson), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Maximillian Orion Kesmodel (David jeune), Missy Yager (Jennifer Mason), Chip O'Neil (Ronnie), Melissa Egan (Debbie)Episode 3 - Le Pied Résumé et castingTitre original : "Foot" (N° 3)Furieuse que Gabe ait raconté à tous ses amis qu'elle lui a sucé les orteils, Claire décide de se venger en cachant un pied humain dans son casier...Réalisé par : John PattersonEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Caroline Aaron (Amelia), John Capodice (Tommy Romano), Christina Carlisi (Judy Romano), Hayden Tank (Nate jeune), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Lindsey Parks (Jeannie Fritzen), Carol Ann Susi (Pauline Romano), Sandra Pupuro (Barbara Romano), Beans (Freckles)Episode 4 - La Famille Résumé et castingTitre original : "Familia" (N° 4)Le soir tombé, Paco, un délinquant portoricain, est assassiné dans une rue déserte de la ville. Chargés d'organiser les funérailles, les Fisher craignent d'être victimes d'un règlement de compte entre bandes rivales. L'affaire se complique lorsque le chef de gang et les parents du défunt ne s'entendent pas sur le choix du cercueil. David appelle Rico à la rescousse. Dans l'intervalle, Nate et Brenda sont interrogés par la police sur les circonstances de l'incendie qui a ravagé la maison située en face de celle des Fisher. Le premier soupçonne sa sur Claire d'être à l'origine du sinitre... Ruth invite Brenda à dîner afin de mieux la connaître...Réalisé par : Lisa CholodenkoEcrit par : Laurence AndriesActeurs secondaires : Jacob Vargas (Paco), Dean Norris (Dét. Shea), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Dina Waters (Tracy Montrose Blair), Candy Brown-Houston (Dét. McBride), Elizabeth Rodriguez (Sylvie), Armando Valdes (Luis)Episode 5 - A Livre ouvert Résumé et castingTitre original : "An Open Book" (N° 5)A la mort d'une star du X, Ruth est choquée par la foule d'acteurs de porno qui affluent pour lui rendre un dernier hommage. Keith apprend que David souhaite prendre la place de diacre que son père occupait dans l'église familiale. Claire et Ruth, désireuses de passer plus de temps ensemble, font une visite surprise à leurs cousins. Nate rencontre les parents de Brenda, Margaret et Richard, tous deux psychiatres...Réalisé par : Kathy BatesEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Robert Foxworth (Bernard Chenowith), Cristine Rose (Hannah), Sandra Oh (la star du porno), Terence Knox (Larry Wadd), Jordan Ladd (Ginnie), David Noroña (le psy), Dina Waters (Tracy Montrose Blair), Veronica Hart (Viveca St. John), Tim Maculan (Père Jack), Jessica Stone (Brenda jeune), Joyce Greenleaf (Mrs. Murdoch)Episode 6 - La Chambre Résumé et castingTitre original : "Room" (N° 6)Un veuf éploré teigneux squatte dans la chambre mortuaire des Fisher, après la mort de sa femme âgée de 56 ans. La rencontre entre Claire et Bill, le frère de Brenda, est explosive. Ruth envoie balader Hiram qu'elle rencontre par hasard dans la rue, puis se fait courtiser par Nikolai, le fleuriste russe des Fischer. Tandis qu'il sert des repas aux sans-abris, David est harcelé par une paroissienne divorcée, Tracy Montrose Blair...Réalisé par : Paul ShapiroEcrit par : Christian TaylorActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Dina Waters (Tracy Montrose Blair), Ed O'Ross (Nikolai), Tim Maculan (Père Jack), Jeffrey Corbett, Lorinne Dills Vozoff (Jessica Wilcox), Jessica Stone (Brenda jeune)Episode 7 - Fraternité Résumé et castingTitre original : "Brotherhood" (N° 7)A la mort d'un jeune vétéran touché par le syndrome de la guerre du Golfe, son frère, plein d'amertume, décide de renoncer à des funérailles militaires en faveur d'une simple crémation. Ruth invite Hiram à dîner, puis accepte le travail que lui propose Nikolaï. Nate et Brenda s'apprêtent à partir en week-end ensemble pour la première fois, mais Billy a d'autres projets pour eux...Réalisé par : Jim McBrideEcrit par : Christian WilliamsActeurs secondaires : Raphael Sbarge (Père Clark), Marina Black (Parker McKenna), David Noroña (le psy), Ed O'Ross (Nikolai), Tim Maculan (Père Jack), Wade Andrew Williams (Paul Kovitch), Brian Kimmet (Victor Kovitch), Frank Birney (Walter Kriegenthaler), Nancy Linehan (Connie)Episode 8 - Départs et rencontres Résumé et castingTitre original : "Crossroads" (N° 8)Les affaires des Fisher n'allant pas fort, Nate et David décident de louer une chambre dans la maison funéraire pour arrondir les fins de mois. Federico est tenté d'accepter du travail supplémentaire chez Kroehner. Claire essaye de tirer des leçons de sa randonnée sans fin dans les montagnes et Ruth se bat pour réconcilier son amour pour Hiram avec son besoin de sensations fortes...Réalisé par : Allen CoulterEcrit par : Laurence AndriesActeurs secondaires : Jordan Brower (Topher), Justina Machado (Vanessa Diaz), Marina Black (Parker), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Ed O'Ross (Nikolai), Steven Pasquale (Kurt), Stewart Finlay-McLennan (Connor), Giancarlo Rodriguez (Julio Diaz), Lisa K. Wyatt (Krochnew Mortician)Episode 9 - La Vie est trop courte Résumé et castingTitre original : "Life's Too Short" (N° 9)Une tragédie réunit Claire et Gabe, celui qui a ruiné sa réputation au lycée. David et son nouveau petit ami, Kurt, explorent le monde des discos. Pour tester les qualités commerciales de Nate, Brenda suggère qu'ils se présentent comme des parents endeuillés dans différentes maisons funéraires du coin. Quant à Ruth, elle passe un week-end en camping avec Hiram, ce qui lui permet d'ouvrir les yeux sur sa situation...Réalisé par : Jeremy PodeswaEcrit par : Christian TaylorActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Ed Begley Jr. (Hiram), Timm Sharp (Andy), Ted Marcoux (Sam Finelli), Wendy Schaal (Vickie Dimas), Marina Black (Parker), Steven Pasquale (Kurt), Ed O'Ross (Nikolai), Paul Terrell Clayton (Eddie), Jake Gridley (Anthony Finelli), Dale Raoul (Rosemary)Episode 10 - Pas d'intrus dans la famille Résumé et castingTitre original : "New Person" (N° 10)Nate et David décident d'employer un remplaçant pour Rico : Angela, qui travaille bien et dit ce qu'elle pense (trop peut-être...). Billy expose quelques-unes de ses photos récentes, dont une prise d'un sujet aussi surpris que surprenant. David renoue avec Keith, Ruth dîne avec Nikolai et Claire se préoccupe du comportement inconsistant de Gabe...Réalisé par : Kathy BatesEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Eric Balfour (Gabe Dimas), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Robert Foxworth (Bernard Chenowith), Ed O'Ross (Nikolai), Dina Waters (Tracy Montrose Blair), Timm Sharp (Andy), Illeana Douglas (Angela), Wendy Schaal (Vickie Dimas)Episode 11 - Au coeur de la nuit Résumé et castingTitre original : "Trip" (N° 11)David, Nate et Brenda se rendent à Las Vegas pour assister à un congrès de directeurs funéraires et expérimentent les hauts et les bas de "la cité du vice". Ruth prend des cours de confection florale et apprend à écouter sa voix intérieure. Un couple venant de perdre son enfant, frappé par la mort subite du nouveau-né, assombrit le retour chez Fishers & Fils de Rico dont la femme est enceinte d'un deuxième enfant...Réalisé par : Michael EnglerEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Eric Balfour (Gabe Dimas), Justina Machado (Vanessa Diaz), Ed O'Ross (Nikolai), Wendy Schaal (Vickie Dimas), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Michelle Ruben (Amber), Joel Brooks (Robbie), Jenette GoldsteinEpisode 12 - Vies privées Résumé et castingTitre original : "Private Life" (N° 12)Un jeune homosexuel a été tabassé à mort. Le corps arrive chez les Fisher et David prend à coeur le gros travail qu'il a à réaliser, tout en méditant sur son secret. Brenda, quant à elle, doit prendre une terrible décision à propos de son frère Billie...Réalisé par : Rodrigo GarciaEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Eric Balfour (Gabe Dimas), Justina Machado (Vanessa Diaz), Arthur Taxier (Marcus Foster Sr), David Noroña (le psy), Ed O'Ross (Nikolai), Joel Brooks (Robbie), Brian Poth (Marc Foster), Joan McMurtrey (Patsy Foster), Paul Terrell Clayton (Eddie), Zach ShafferEpisode 13 - Délivrance Résumé et casting

(2002) Episode 1 - Echec et mat Résumé et castingTitre original : "In The Game" (N° 14)Nate, vient d'apprendre qu'il souffre d'une défaillance vasculaire. Il serait sujet à des hémorragies cérébrales. Contraint de gérer sa vie avec cette épée de Damoclès, il essaie tant bien que mal de soutenir sa fiancée, Brenda, très dépressive et instable depuis l'internement de son frère en HP.Réalisé par : Rodrigo GarciaEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Shawn Hatosy (Brody Farrell), Cleo King, Alexandra Holden (Becky Maxwell), Ed O'Ross (Nikolai), Paul Terrell Clayton (Eddie), Geoffrey Nauffts, Barbara Tarbuck, Melissa Marsala (Angelica), Denalda Williams, Scott Atkinson (Kevin Miller), Stanley Kamel, Mary-Pat Green, David ShatrawEpisode 2 - La Vie ne tient qu'à un fil Résumé et castingTitre original : "Out, Out, Brief Candle" (N° 15)Passé de vie à trépas alors qu'il était en pleine forme, un jeune joueur de football américain hante les pensées de Nate, le ramenant toujours à son problème vasculaire. L'entreprise Fisher & Fils est toujours sous la menace d'un mauvais coup du groupe Kroehner, dont la directrice régionale, la «délicieuse» Mitzi Huntley, a pris personnellement en main le cas de Nate et David. Les deux frères doivent faire également face à une demande de prêt de la part de Federico, qui est en passe d'acheter sa première maison. Brenda, de son côté, a invité à dîner son premier amour (son initiateur aux plaisirs de la chair) qui est accompagné de sa femme et de leur enfant...Réalisé par : Kathy BatesEcrit par : Laurence AndriesActeurs secondaires : Eric Balfour (Gabe Dimas), Justina Machado (Vanessa Diaz), Alice Krige (Alma), Timm Sharp (Andy), Eddie Jemison, Grant Thompson (Sam), Judith Hoag (Dawn), Dee Freeman (Susan Langmead), Marina Black (Parker), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Joel Brooks (Robbie), Julie White (Mitzi Dalton Huntley), Page Kennedy (Josh Langmead), Tuc Watkins (Trevor), Nicki Micheaux (Karla), Aysia Polk (Taylor), Aaron Leigh (Dink), Brian Tahash, Shashawnee Hill (Richard Langmead), Julianna McCarthy (Beatrice), Katie Mitchell (Sheila), Ricardo Chavira (Ramon), Drake Johnston (Will)Episode 3 - Le Plan Résumé et castingTitre original : "Plan" (N° 16)Le défunt avait une femme médium. Ainsi, lorsque la veuve fait appel à Fisher & Fils, son mari l'honore toujours de sa présence, selon elle. Toute folie est relative, et Ruth veut «construire une nouvelle architecture à sa maison». Traduction : elle s'est inscrite à un séminaire pour retrouver confiance en soi. Dès lors, ses actions et son comportement changent grâce au Plan, nom de cette thérapie de groupe. Claire, elle, est en colère, parce qu'elle a été trahie par son conseiller d'orientation. En parlant d'école, Brenda a repris le chemin de la faculté, mais elle claque vite la porte...Réalisé par : Rose TrocheEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Eric Balfour (Gabe Dimas), Alice Krige (Alma), Mare Winningham (Eileen Piper), Nan Martin (Rita Piper), Graham Jarvis (Bobo), David Noroña (Gary Deitman), Grant Show (Scott Axelrod), Bree Michael Warner, Jerry Hauck (Stan)Episode 4 - Le Rapatriement de M. Mossback Résumé et castingTitre original : "Driving Mr. Mossback" (N° 17)Lors d'un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Or, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l'avion et il faut ramener son corps en voiture. C'est donc l'occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis. Accompagné de Claire, il passe la nuit chez Lisa, une «copine», qui en pince encore pour lui. David, lui, accepte de s'occuper de la nièce de Keith, qui a eu un empêchement. Brenda, découvre, quant à elle, quelques détails de la vie sexuelle de ses parents, pas franchement basée sur la fidélité. Un libertinage consenti si le conjoint est prévenu. Ici, ce n'est pas le cas...Réalisé par : Michael CuestaEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Lili Taylor (Lisa), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), David Noroña (Gary Deitman), Kellie Waymire (Melissa), Grant Show (Scott Axelrod), Aysia Polk (Taylor)Episode 5 - La Femme invisible Résumé et castingTitre original : "Invisible Woman" (N° 18)Ruth prend à cur le décès d'une femme sans famille ni amis. Pendant ce temps, Brenda, à la recherche d'une inspiration littéraire pour écrire un livre, retrouve pour déjeuner une de ses clientes, une prostituée de luxe appelée Melissa. Et sa relation avec Nate prend une nouvelle tournure, lorsqu'elle le demande en mariage...Réalisé par : Jeremy PodeswaEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Adam Scott (Ben Cooper), Marina Black (Parker McKenna), David Noroña (Gary Deitman), Kellie Waymire (Melissa), Tim Maculan (Père Jack), Paul Terrell Clayton (Eddie), Aysia Polk (Taylor), Christine Estabrook (Emily Previn)Episode 6 - Exaspération Résumé et castingTitre original : "In Place of Anger" (N° 19)Sarah, la sur de Ruth, arrive pour une visite inattendue. Claire découvre alors une tante pour le moins extravagante qui lui révèle ses talents artistiques. Côté affaire, David et Nate doivent faire face à la concurrence. Refusant les propositions de rachat malgré leurs difficultés financières, ils décident de contre-attaquer et de revoir leurs tarifs à la baisse. C'est aussi l'occasion pour Nate, d'annoncer lors d'un repas familial son futur mariage avec Brenda...Réalisé par : Michael EnglerEcrit par : Christian TaylorActeurs secondaires : Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Justina Machado (Vanessa Diaz), Adam Scott (Ben Cooper), Graham Jarvis (Bobo), Harriet Sansom Harris (Catherine Collins), Ed O'Ross (Nikolai), Paul Terrell Clayton (Eddie), Julie White (Mitzi Dalton-Huntley), Ricardo Chavira (Ramon), Steve Ryan (Matthew Collins)Episode 7 - Retour aux sources Résumé et castingTitre original : "Back To The Garden" (N° 20)Nate cherche des conseils spirituels auprès d'Ari, une femme rabbin, pour mener à bien un enterrement juif. En week-end chez sa tante Sarah, Claire fait une rencontre inattendue. Pendant ce temps, une urgence médicale incite David à renouer avec Keith. Quant aux soupçons jaloux de Federico au sujet de son cousin Ramon, ils s'avèrent infondés...Réalisé par : Dan AttiasEcrit par : Jill SolowayActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Justina Machado (Vanessa Diaz), Molly Parker (Rabbi Ari), Stark Sands (Toby), Kellie Waymire (Melissa), Ed O'Ross (Nikolai), Joel Brooks (Robbie), Paul Terrell Clayton (Eddie), Aysia Polk (Taylor)Episode 8 - Les Obsèques du père Noël Résumé et castingTitre original : "It's The Most Wonderful..." (N° 21)C'est Noël. Et si Fisher & Fils accueille l'enterrement d'un motard au rez-de-chaussée, un repas familial se prépare à l'étage. Ruth a cuisiné la traditionnelle dinde et réunit Brenda, Nate, Claire et Bobby, rencontré chez Sarah, sans oublier Nate, Keith et sa nièce, Parker. Chacun pense à Nathaniel, décédé un an auparavant, et se remémore leurs derniers moments avec lui...Réalisé par : Alan TaylorEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Justina Machado (Vanessa Diaz), W. Earl Brown (Pete), Franc Ross (Jesse Ray Johnson), Rusty Schwimmer (Marilyn Johnson), Stark Sands (Toby), Ed O'Ross (Nikolai), Aysia Polk (Taylor)Episode 9 - Un Autre regard Résumé et castingTitre original : "Someone Else's Eyes" (N° 22)Alors qu'elle héberge toujours Nikolai, Ruth découvre bientôt les véritables raisons de son passage à tabac. Brenda multiplie les escapades sexuelles, ce qui l'aide à écrire. Et, depuis que Billie est sorti de l'hôpital, elle ne se sent pas prête à se marier... Quant à Nate, il demande à David d'être son témoin et rencontre par hasard son amie Melissa au supermarché...Réalisé par : Michael CuestaEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Dina Meyer, Chris Ellis, Tim Maculan (Père Jack), Tim Murphy (Lou Winchell)Episode 10 - Le Secret Résumé et castingTitre original : "Secret" (N° 23)Alors que Claire développe ses talents de photographe pour l'école, David s'installe chez Keith, Nikolai rentre chez lui et Melissa vient parler du bébé à Nate. Brenda, de son côté, ressent le besoin de parler de ses pulsions à un psy. Enfin, Taylor révèle un secret à David...Réalisé par : Alan PoulEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Lili Taylor (Lisa), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Robert Foxworth (Bernard Chenowith), Kim Myers (Dr Michaelson), Kellie Waymire (Melissa), Gretchen StormsEpisode 11 - Le Menteur et la prostituée Résumé et castingTitre original : "Liar and the Whore" (N° 24)Cliente contrariée de Fisher & Fils, Mme Collins est bien décidée à obtenir 500 000 dollars de réparation pour préjudice moral. Une somme qui signifie la fin de l'entreprise familiale pour David et Nate. Et alors que Claire trouve l'inspiration grâce aux lipsos offerts par sa tante en cadeau d'anniversaire, Nate et Brenda vont trouver le rabbin Ari pour trouver du réconfort dans la préparation de leur mariage. Quant à Federico, il a de sérieux soupçons sur la mort naturelle d'une femme...Réalisé par : Miguel ArtetaEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Austin Nichols (Kyle), Peter Birkenhead (Mr Sutcliff)Episode 12 - Fiction ou réalité Résumé et castingTitre original : "I'll Take You" (N° 25)Alors que David et Keith attendent avec anxiété la visite de l'inspecteur des services sociaux qui va décider de la garde de Taylor, Claire se rend à l'école d'arts pour les inscriptions. Nate découvre les écrits de Brenda. Et Ruth comprend que Nikolai ne tient pas vraiment à elle. Quant à Federico, il doit embaumer l'une de ses voisines...Réalisé par : Michael EnglerEcrit par : Jill SolowayActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Robert Foxworth (Bernard Chenowith), Ed O'Ross (Nikolai), Aysia Polk (Taylor)Episode 13 - L'Opération

(2003) Episode 1 - Chacun cherche sa voie Résumé et castingTitre original : "Perfect Circles" (N° 27)Dans la salle d'opération où Nate Fisher doit subir une intervention au cerveau, c'est l'effervescence : le personnel doit parer à une hémorragie fatale. Pendant ce temps, l'esprit du malade vagabonde, explore les différentes destinées qu'il aurait pu avoir... Dans la vie réelle, l'entreprise Fisher & Fils est devenue Fisher & Diaz et Rico n'accepte plus de convoyer les corps. David et Keith suivent une thérapie de couple, Claire continue ses cours de dessins et Lisa doit accepter les exigences de Carol, sa patronne et propriétaire...Réalisé par : Rodrigo GarciaEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Lili Taylor (Lisa), Catherine O'Hara (Carol Ward ), Robert Cicchini (Todd), Myndy Crist (Dana), Arye Gross (Frank Muehler), Geoffrey Nauffts (Dr DiPaolo), Kimberlin Brown, Nolan North, J.P. Pitoc (Phil)Episode 2 - On ne sait jamais Résumé et castingTitre original : "You Never Know" (N° 28)Lorsque Daniel Showalter, télévendeur, revient sur son ancien lieu de travail avec une arme : c'est l'hécatombe et du labeur pour Fisher & Diaz. Si Rico refuse de prendre en charge les funérailles du forcené, David lui accepte. Claire découvre qu'elle a plus de points communs avec Russell, un de ses amis étudiant en arts, qu'avec Phil. Et Ruth se rend au chevet de sa soeur Sarah, en cure de désintoxication. Elle y fait la connaissance de Bettina...Réalisé par : Michael CuestaEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Lili Taylor (Lisa), Catherine O'Hara (Carol Ward ), Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Ben Foster (Russell Corwin), Julie Ariola (Dorothy Milne), Matt Ross (Daniel Showalter), Jim Ortlieb (Andrew Wayne Milne), Arye Gross (Frank Muehler), J.P. Pitoc (Phil)Episode 3 - Un Dernier hommage Résumé et castingTitre original : "Eye Inside" (N° 29)La blague de ses amis lui a été fatale : Callie est morte, renversée par une voiture. De retour à la maison, Nate apprend que Lisa a démissionné, excédée par les exigences de Carol, et qu'il leur faut donc emménager chez Ruth. Celle-ci les accueille avec plaisir et semble métamorphosée par sa nouvelle amie, Bettina. Claire prend une décision difficile lorsqu'elle comprend qu'une relation unique ne suffit pas à Phil. Et Keith et David convolent le temps d'un week-end idyllique avec piscine, pinas coladas et hétéros...Réalisé par : Michael EnglerEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Lili Taylor (Lisa), Catherine O'Hara (Carol Ward ), Ben Foster (Russell Corwin), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Zachary Quinto, Sarah Rafferty (Rachel Mortimer), Marc Worden (Zach), J.P. Pitoc (Phil), Megan Austin Oberle (Callie Mortimer)Episode 4 - Sur un air d'opéra Résumé et castingTitre original : "Nobody Sleeps" (N° 30)Alors que chez Fisher & Diaz, un homosexuel organise pour son partenaire décédé des funérailles pas comme les autres en mettant en scène un opéra, Lisa prépare une fête pour l'anniversaire de Ruth, malgré les protestations de tous. Soudain, Nate réalise que sa vie ressemble à celle de son père. Quant à Claire, accompagnée de son copain Russell, elle se rend à une conférence recommandée par son nouveau professeur de dessin Olivier Castro-Staal...Réalisé par : Alan PoulEcrit par : Alan Ball, Rick ClevelandActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Dennis Christopher (Kevin Lamb), Ben Foster (Russell Corwin), Evan Handler (Scott Philip Smith), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal)Episode 5 - Le Piège Résumé et castingTitre original : "Trap" (N° 31)En 1975, William Aaron Jaffe a pris sa voiture pour aller chercher le journal et n'est jamais réapparu. Vingt cinq ans plus tard, un couple de randonneurs découvre les restes de son squelette et c'est à Fisher & Diaz qu'il revient d'organiser les funérailles. Claire a accepté de devenir l'assistante d'Olivier, son professeur de dessin ; Nate et David doivent donc trouver un étudiant apprenti pour les aider. Enfin, Brenda revient voir Nate pour s'excuser...Réalisé par : Jeremy PodeswaEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Ben Foster (Russell Corwin), Matt Winston (Terry), Rainn Wilson (Arthur Martin), Silas Weir Mitchell (Dion Corelli), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Josh Radnor (Will Jaffe)Episode 6 - Un Séjour à la montagne Résumé et castingTitre original : "Making Love Work" (N° 32)Dans la file d'attente pour assister à l'enregistrement d'une émission télé, une spectatrice est prise de saignements de nez et décède brutalement. Nate est excité à l'idée de partir faire du camping avec un couple d'amis. Mais, Lisa l'est nettement moins et pinaille sur la quantité prévue d'alcool et de cigarettes. Pendant ce temps, Rico doit embaumer un cadavre particulièrement imposant à qui il faut trouver un cercueil adapté...Réalisé par : Kathy BatesEcrit par : Jill SolowayActeurs secondaires : Robert Cicchini (Todd), Ben Foster (Russell Corwin), Rainn Wilson (Arthur Martin), Myndy Crist (Dana), Donna Bullock (Karen Pepper), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal)Episode 7 - Brèves retrouvailles Résumé et castingTitre original : "Timing & Space" (N° 33)Nate apprend la mort du père de Brenda dans le journal et se sent obligé d'assister à l'enterrement. Mais, à qui peut-il confier Maya ? Lisa est en congrès, Ruth est partie pour la journée, Claire a rendez-vous avec Russell dans un magasin d'arts, David et Keith ont prévu d'aller à un brunch et Vanessa, la femme de Rico, est en pleurs...Réalisé par : Nicole HolofcenerEcrit par : Craig WrightActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Robert Foxworth (Bernard Chenowith), Ben Foster (Russell Corwin), Matt Winston (Terry), Rainn Wilson (Arthur Martin), David Hornsby (Patrick)Episode 8 - La Partie de paintball Résumé et castingTitre original : "Tears, Bones and Desire" (N° 34)Keith a organisé une partie de paintball et propose à David d'y convier quelques-uns de ses amis. Lisa s'inquiète du retour de Brenda et, sur les conseils de son amie Dana, décide de prendre secrètement rendez-vous pour un massage afin de mieux la cerner. Alors que Russell reste avec Olivier, Claire est chargée d'aller chercher une sculpture chez une ancienne assistante du professeur. Pendant ce temps, Ruth et Arthur confrontent leurs sentiments l'un pour l'autre...Réalisé par : Dan AttiasEcrit par : Nancy OliverActeurs secondaires : Leon Rippy (Daddy), Ben Foster (Russell Corwin), Matt Winston (Terry), Rainn Wilson (Arthur Martin), Myndy Crist (Dana), David Hornsby (Patrick), Karen Landry (Eve), Josh Stamberg (Sarge), Amanda Foreman (Rebecca), Molly Hagan (Rachel), Cheryl White (Abigail), Landry Allbright (Mary Jane), Yareli Arizmendi (Carmen), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal)Episode 9 - Le Dernier tableau Résumé et castingTitre original : "Opening" (N° 35)Melinda Mary Bloch boucle ses valises, laisse des messages à ses proches, prend une cassette, met du rouge à lèvres et s'enferme dans sa voiture en marche, les portes du garage fermées... Rico est hanté par les parallèles inquiétants entre Melinda et Vanessa, sa femme en dépression. Lors d'une exposition organisée par l'école d'arts de Claire, Nate et Lisa évoquent une possible séparation avant de tomber sur Brenda. Claire y rencontre Billie qui lui avoue être un ancien étudiant d'Olivier. Et David et Keith décident de continuer à mener une relation à trois...Réalisé par : Karen MoncrieffEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Ben Foster (Russell Corwin), Rainn Wilson (Arthur Martin), David Hornsby (Patrick), Brian Stepanek, Arye Gross (Père Muehler), Tim Maculan (Père Jack), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal)Episode 10 - Querelles et séparations Résumé et castingTitre original : "Everyone Leaves" (N° 36)Piquée par une abeille lors d'un pique-nique familial, la grand-tante de Keith décède d'une réaction allergique. David et Keith se rendent aux funérailles. Nate est resté seul avec Maya le temps pour Lisa de rendre visite à sa soeur en Californie. Vanessa semble être redevenue comme avant pour le plus grand plaisir de Federico. Russell dévoile un secret à Claire. Enfin, après avoir emménagé chez son frère, Brenda voit sa relation avec celui-ci rompue lorsqu'il tente de l'embrasser passionnément. Elle cherche réconfort auprès de Nate...Réalisé par : Daniel MinahanEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Ben Foster (Russell Corwin), James Pickens Jr. (Roderick Charles), Rainn Wilson (Arthur Martin), David Hornsby (Patrick), Aysia Polk (Taylor), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Beverly Todd (Lucille Charles), Ann Weldon (Tante Jeanie), Lenny Wolpe (Gregory Fasteau)Episode 11 - La Mort fait des heures supplémentaires Résumé et castingTitre original : "Death Works Overtime" (N° 37)Alors que Fisher & Diaz doit faire face à un accroissement d'activité, Nate, toujours sans nouvelles de Lisa, est gagné par l'anxiété. Federico est également inquiet pour sa femme, droguée par les médicaments. Et la présence d'Angelica, la soeur de Vanessa venue aider, l'énerve au plus haut point. Claire a enfin l'occasion de dire ce qu'elle pense de lui à Olivier. Et Ruth laisse son chagrin éclater sur l'épaule d'un étranger, George Sibley...Réalisé par : Dan AttiasEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), James Cromwell (George Sibley), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Ben Foster (Russell Corwin), Rainn Wilson (Arthur Martin), Ivonne Coll, George Cheung (Mr Su), Peggy Miley, Melissa Marsala (Angelica), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Momo Yashima (Mme Su)Episode 12 - La Séparation Résumé et castingTitre original : "Twilight" (N° 38)Alors que Fisher & Diaz doit s'occuper des funérailles d'un tueur en série, la police a retrouvé la voiture de Lisa au bord d'une plage et Nate ressasse tout ce qui a pu lui arriver. Ruth apprécie George et évoque même la possibilité d'un mariage. David arrive à un moment charnière dans sa relation avec Keith et une nuit passée en compagnie d'un ami choriste lui ouvre définitivement les yeux. Enfin, Claire prend, seule, une décision difficile...Réalisé par : Kathy BatesEcrit par : Craig WrightActeurs secondaires : James Cromwell (George Sibley), Graham Beckel (Carl Williman), Ben Foster (Russell Corwin), Rainn Wilson (Arthur Martin), Jim Beaver, David Hornsby (Patrick), Anne Dudek (Allison Williman), Tim Maculan (Père Jack), Melissa Marsala (Angelica)Episode 13 - La Vie n'attend pas Résumé et casting

(2004) Episode 1 - Des Voeux exaucés Résumé et castingTitre original : "Falling Into Place" (N° 40)Le lendemain du mariage de Ruth et de George, Nate annonce à tous que l'on a retrouvé le corps de Lisa sur le rivage. Bien sûr, c'est la maison Fisher & Diaz qui prend en charge les obsèques et Nate, pour respecter les voeux de sa femme, va devoir affronter les parents de celle-ci qui tiennent absolument à la faire incinérer et à mettre les cendres dans le mausolée familial. Pendant ce temps, David et Keith réfléchissent à la façon de prendre un nouveau départ ensemble...Réalisé par : Michael CuestaEcrit par : Craig WrightActeurs secondaires : Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher), Veronica Cartwright (Peg Kimmel), Robert Baker, Andrew Prine (Ed Kimmel), Robert Cicchini (Todd), Ben Foster (Russell Corwin), Rainn Wilson (Arthur Martin), Julie Dretzin (Barb), Jonathan Tucker (Bruno), Myndy Crist (Dana), Justin Theroux (Joe), Idalis DeLeon (Sophia), Angela Goethals (Cindy), Melissa Marsala (Angelica), Amanda Michalka (Ashley)Episode 2 - Rejoindre les anges Résumé et castingTitre original : "In Case Of Rapture" (N° 41)Plusieurs mois ont passé depuis la mort de Lisa. Nate est encore écorché vif et doit apprendre à gérer sa vie de père célibataire. De son côté, installé chez Ruth, George tente de faire sa place dans le foyer des Fisher. Mais, ni les enfants, ni Arthur ne semblent pas l'y encourager. Claire a repris l'école d'art où elle se lie d'amitié avec Anita Miller. Cette dernière l'invite à une soirée happening poético-punk-folk, où Claire fait la connaissance d'Edie. Enfin, Keith réussit à se faire engager comme garde du corps pour des stars du showbiz...Réalisé par : Dan AttiasEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Beth Grant (Dorothy Sheedy), Mena Suvari (Edie), Rainn Wilson (Arthur Martin), Justin Theroux (Joe), Sprague Grayden (Anita), Idalis DeLeon (Sophia), Tom Lenk (le jeune poète), James Black (Duane), Ash Christian (Craig), Rich Overton (Thomas Sheedy)Episode 3 - Chacun son jeu Résumé et castingTitre original : "Parallel Play" (N° 42)David demande à Arthur de remplacer Nate qui vient de donner sa démission. Ce dernier fréquente assidûment des réunions de mamans et fait la connaissance d'une riche divorcée qui l'invite chez elle afin que les enfants puissent jouer ensemble. Là, Nate se laisse séduire... Pendant ce temps, Joe, le voisin de Brenda, lui avoue ses fantasmes sexuels, ce qui l'amène à réfléchir sur sa relation avec lui. Enfin, Ruth et George reçoivent un second paquet contenant des excréments, envoyé par un mystérieux expéditeur...Réalisé par : Jeremy PodeswaEcrit par : Jill SolowayActeurs secondaires : Ellen DeGeneres (elle-même), Michelle Trachtenberg (Céleste), Peter Facinelli (Jimmy), Mena Suvari (Edie), Ben Foster (Russell Corwin), Robert Baker, Anna Gunn (Madeline), Rainn Wilson (Arthur Martin), Hallee Hirsh (Kaitlin Elise Stolte), Justin Theroux (Joe), Mark L. Taylor (Mr Stolte), Idalis DeLeon (Anita), Maura Soden (Mme Stolte), Erica Mer (Courtney), James Black (Duane), Amanda Michalka (Ashley), Hallee Hirsh (Kaitlin Stolte)Episode 4 - Secrets intimes Résumé et castingTitre original : "Can I Come Up Now?" (N° 43)David est surpris par l'appel de son ex-fiancée, Jennifer, qui lui demande d'organiser les funérailles de son père, foudroyé un soir d'orage. A son nouveau travail, entouré de collègues hétéros, Keith a du mal à faire son coming-out... Inspirée par sa récente rencontre avec Edie, Claire participe à un happening artistique et drague ouvertement Jimmy... Ruth et George reçoivent un troisième colis et ce dernier pense enfin avoir identifié l'expéditeur...Réalisé par : Daniel MinahanEcrit par : Alan BallActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Michelle Trachtenberg (Céleste), Peter Facinelli (Jimmy), Mena Suvari (Edie), Justin Theroux (Joe), Sprague Grayden (Anita), Gretchen Wyler (Manna Lisa), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Tim Maculan (Père Jack)Episode 5 - Une Nuit de chien Résumé et castingTitre original : "That's My Dog" (N° 44)David a du mal à gérer le départ de Keith, qui suit Céleste pour une tournée de trois mois et n'a toujours pas dévoilé à ses collègues ses préférences sexuelles. Ruth encourage Nate à assister à des groupes de deuil. Brenda confie ses projets avec Joe à sa mère qui l'encourage jusqu'à ce que sa fille lui avoue que "leur relation est intéressante". En chemin pour le funérarium, David prend en stop un jeune homme dont le véhicule est en panne d'essence sans se douter que ce dernier va lui faire vivre une expérience terrifiante...Réalisé par : Alan PoulEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Mena Suvari (Edie), Ben Foster (Russell Corwin), Justin Theroux (Joe), Sprague Grayden (Anita), Idalis DeLeon (Sophia)Episode 6 - La Terreur s'installe Résumé et castingTitre original : "Terror Starts At Home" (N° 45)Keith s'inquiète pour David qui a repris le travail rapidement après son agression. Nate a trouvé un emploi dans un chenil. Claire invite toute sa bande d'école d'art chez elle, soirée pendant laquelle ils prennent une drogue plus dure que l'ecstasy. Ruth ne supporte plus les secrets de George; Vanessa est à deux doigts de découvrir la liaison de Rico et Sophia. Enfin, Brenda et Joe envisagent d'acheter une maison et d'avoir un enfant...Réalisé par : Miguel ArtetaEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Peter Facinelli (Jimmy), Mena Suvari (Edie), Ben Foster (Russell Corwin), Tatyana Yassukovich, Lana Parrilla, Justin Theroux (Joe), Bob Morrisey (Dean Kekalos), Sprague Grayden (Anita), Diane Delano (Teri), Ken Land (Robert Meinhardt)Episode 7 - Une Photo bouleversante Résumé et castingTitre original : "Dare" (N° 46)David annonce à Claire, qui s'est installée chez lui depuis son agression, qu'il n'a plus besoin de sa présence. Pourtant, il n'arrive pas à travailler correctement et est pris d'une crise de panique à la vue d'une bande-annonce cinématographique violente. A l'école, Claire présente les photos d'Edie. Troublée d'avoir si bien cerné la nature intime de son amie dans ses portraits, elle s'interroge sur sa propre sexualité. Serait-elle attirée par les filles ? Enfin, autour de Brenda, le triangle amoureux est reformé...Réalisé par : Miguel ArtetaEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher), Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Michelle Trachtenberg (Céleste), Brooke Smith (Carolyn Pope), Mena Suvari (Edie), Ben Foster (Russell Corwin), Lana Parrilla (Maile), Justin Theroux (Joe), Bobby Cannavale (Javier), Sprague Grayden (Anita), Idalis DeLeon (Sophia), Melissa Marsala (Angelica)Episode 8 - Solitudes Résumé et castingTitre original : "Coming And Going" (N° 47)Alors que Ruth et George ont du mal à vivre harmonieusement, David, fragilisé par l'absence de Keith, sent qu'il perd peu à peu la raison. Joe et Brenda semblent être de nouveau sur la même longueur d'onde depuis qu'elle lui a avoué ses écarts. Mais, à peine Joe est-il absent que Brenda ne peut résister à appeler Nate. Claire tente d'en savoir un peu plus sur sa sexualité et partage des moments forts avec Edie. Enfin, Federico se réveille dans le lit de Sophia et réalise brusquement ce qu'il a fait. Rentré chez lui, il avoue tout à Vanessa...Réalisé par : Dan AttiasEcrit par : Nancy OliverActeurs secondaires : Michelle Trachtenberg (Céleste), Peter Facinelli (Jimmy), Mena Suvari (Edie), Lee Weaver (James Dubois Marshall), Justin Theroux (Joe), Michael Weston (Jake), Bobby Cannavale (Javier), Idalis DeLeon (Sophia), Josh Stamberg (Sarge), Tim Maculan (Père Jack), Melissa Marsala (Angelica), Vivian Smallwood (Mme Marshall), Michael Hyatt (Josette Marshall), James Black (Duane), Soledad St. HilaireEpisode 9 - Le Tour de ronde Résumé et castingTitre original : "Grinding The Corn" (N° 48)Mis à la porte de chez lui, Federico s'installe finalement chez les Fisher. Ruth a, elle aussi, quitté le domicile suite à sa rupture avec George et vit chez sa soeur, Bettina. Toujours marqué par son agression, David apprend que Keith a couché avec Celeste et devient obsédé à l'idée que son amant puisse le quitter pour une femme. A l'école, Claire a un nouveau professeur de photos, Billy Chenowith, et découvre, peu après, qu'Edie s'est moquée d'elle lors d'une de ses prestations...Réalisé par : Alan CasoEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Kathy Bates (Bettina), Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher), Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Peter Facinelli (Jimmy), Ben Foster (Russell Corwin), Pat Healy (Byron), Sprague Grayden (Anita), Emily Kuroda, Maury Sterling, Joel McKinnon Miller, Michael Cornacchia (Lawrence Tuttle), Andrew FriedmanEpisode 10 - Rendez-vous à Black Forest Résumé et castingTitre original : "Black Forest" (N° 49)Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation des cendres de Lisa dans l'Idaho. Pourtant, Nate n'est pas enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. Ruth rentre à la maison, accueillie par George, qui lui promet de s'amender et de devenir un meilleur époux. Elle invite séance tenante Becky et Kyle à dîner. Convié au mariage d'un ami de chorale homosexuel, David découvre l'envie d'adopter un enfant...Réalisé par : Peter CareEcrit par : Craig Wright, Jill SolowayActeurs secondaires : Sprague Grayden (Anita), Mena Suvari (Edie), Kathy Bates (Bettina), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Veronica Cartwright (Peg Kimmell), Julie Dretzin (Barb Woodworth), Ben Foster (Russell Corwin), Peter Facinelli (Jimmy), Adam Rodriguez (Kenny Simms)Episode 11 - Tout le monde aux abris Résumé et castingTitre original : "Bomb Shelter" (N° 50)Brenda et Nate vivent ensemble et font même des projets de layette ! Un jour où ils reçoivent Barbara et son mari Hayt, Nate leur révèle qu'il a enterré Lisa dans le désert et qu'elle n'a pas été incinérée. Furieux, ces derniers veulent lui prendre la garde de Maya. Alors qu'elle rend visite à sa mère hospitalisée, Brenda retrouve son frère Billy. Et pendant que George se préoccupe de l'Apocalypse, Ruth les inscrit à un séminaire de couples. Enfin, l'homme que David a attaqué lui demande des dommages et intérêts...Réalisé par : Nicole HolofcenerEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Ben Foster (Russell Corwin), Peter Facinelli (Jimmy), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Sprague Grayden (Anita), Julie Dretzin (Barb), Jeff Yagher (Hoyt), Matt Malloy (Roger Pasquese), Tom Virtue (Eddie Gorodetsky), Christine Mourad (Coco Gorodetsky), Nicholas D'agosto (Jonathan Gorodetsky), Lauren Birkell (Elise)Episode 12 - La vérité Résumé et casting

Episode 1 - Une couche d'apprêt Résumé et castingTitre original : "A Coat of White Primer" (N° 52)Alors que Nate et Brenda sont en pleine préparation de leur mariage, Federico est devenu adepte des rencontres sur internet... Quant à Claire et Billy, ils vivent ensemble et filent le parfait amour... De retour de son hospitalisation, George doit être pris en charge. Ruth, qui doit s'occuper de lui en permanence, craint de ne pas en avoir la courage ...Réalisé par : Rodrigo GarciaEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Catherine O'Hara (Carol Ward ), Tina Holmes (Maggie Sibley), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Veronica Cartwright (Peg Kimmel), Julie Dretzin (Barb), Jeff Yagher (Hoyt), Jenna Fischer (Sharon Kinney)Episode 2 - Je danse pour moi Résumé et castingTitre original : "Dancing For Me" (N° 53)Souhaitant fonder une famille, Keith et David décident de mettre toutes les chances de leur côté en lançant une procédure d'adoption sans négliger la recherche d'une mère porteuse... L'état de George demande beaucoup de soins et une attention permanente. Ruth commence à montrer des signes de faiblesse, et rapidement, leurs relations commencent à se dégrader... Saturée des collages, Claire décide de donner une nouvelle direction à son travail, mais elle est très vite déçue lorsque le propriétaire de la galerie lui avoue qu'il n'apprécie pas son nouveau style...Réalisé par : Daniel AttiasEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman), Jenna Fischer (Sharon Kinney), Ann Cusack (Linda Hoviak), Sean O'Bryan (Tom Wheeler), Elaine Kagan (Eileen Goldberg)Episode 3 - Prends ma main Résumé et castingTitre original : "Hold My Hand" (N° 54)Le jour de son anniversaire, Nate apprend que Brenda attend un enfant, mais l'aîné des Fisher ne semble pas se réjouir à l'annonce de cette nouvelle ... Claire est de plus en plus mal à l'aise face aux vives réactions de Billy... David et Keith parviennent enfin à trouver une mère porteuse qui accepte leur offre... Ruth avoue à George qu'elle est épuisée de s'occuper de lui. Malgré ses efforts, elle ne retrouve plus leur complicité d'autant...Réalisé par : Jeremy PodeswaEcrit par : Nancy OliverActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Illeana Douglas (Angela), Matt Malloy (Roger Pasquese), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman), Jennifer Elise Cox (Mary), Bruce Nozick (Mark Feldman), Netta Most (Sylvia Feldman), Colton James (Josh Feldman), Jillian Armenante (Shirley), Jenna Fischer (Sharon Kinney), Dave Power (Nolan)Episode 4 - Comme le temps passe Résumé et castingTitre original : "Time Flies" (N° 55)George confie à sa fille, Maggie, que ses symptômes empirent et qu'il aurait besoin d'un autre traitement par électrochocs... Billy, conscient que sa relation avec Claire s'essouffle, veut donner un nouveau départ à son couple et propose à Claire de partir en Espagne pour qu'ils vivent de leur art... Malgré tous les efforts de Keith et David concernant leurs démarches d'adoption, l'agence rejette leur demande...Réalisé par : Alan PoulEcrit par : Craig WrightActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Jennifer Elise Cox (Mary), Ellen Albertini Dow (Roberta), Lisa Banes (Victoria), Rosalind Chao (Cindy), Matt Malloy (Roger Pasquese), Julie Brown (Sissy Pasquese), Sean O'Bryan (Tom Wheeler), Robert Cicchini (Todd), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman)Episode 5 - Désir d'enfant Résumé et castingTitre original : "Eat a Peach" (N° 56)David et Keith, toujours dans l'attente d'un enfant, essuient un nouvel échec avec la mère porteuse. Ils décident alors de devenir famille d'accueil pour deux jeunes garçons, Anthony et son frère Durell... Quant à Brenda, elle se heurte à Nate lorsqu'elle veut révéler la vérité à Maya, sur la mort de sa mère... Ne sachant pas comment rompre avec George, Ruth lui propose de déménager et de s'installer dans un nouvel appartement pour prendre un nouveau départ...Réalisé par : Daniel MinahanEcrit par : Rick ClevelandActeurs secondaires : Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Lisa Banes (Victoria), Rosalind Chao (Cindy), Jennifer Elise Cox (Mary), Ron Dean (Karl), Mary Gillis (Gerty), Tina Holmes (Maggie Sibley), Giancarlo Rodriguez (Julio Diaz), C.J. Sanders (Anthony), Jack Wallace (Oncle Danny)Episode 6 - Donne-moi la main Résumé et castingTitre original : "Rainbow of Her Reasons" (N° 57)Suite à la mort de son amie Fiona, Sarah, la soeur de Ruth, fait appel à Fisher & Diaz pour les funérailles. Nate reconnaît en la défunte la femme avec laquelle il a perdu sa virginité...Au bout de deux semaines avec Durell et Anthony, Keith est prêt à jeter l'éponge, alors que David nourrit l'espoir que les choses s'arrangent... Après s'être inscrite dans une agence de travail temporaire, Claire découvre l'univers impitoyable du monde de l'entreprise et commence à douter de ses capacités artistiques...Réalisé par : Mary HarronEcrit par : Jill SolowayActeurs secondaires : Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Kathy Bates (Bettina), Lee Garlington (Fiona), Kendre Berry (Durrell), C.J. Sanders (Anthony), Abby Brammell (Kirsten), Cullen Douglas (Mr Clarington), Melissa Marsala (Angelica), Jayma Mays (Donna), Brett Paesel (Dominique), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman), Christine Tucci (Marianne)Episode 7 - Le Silence Résumé et castingTitre original : "The Silence" (N° 58)Dans le cadre de son travail, Claire fait la connaissance de Ted, un avocat... Frustré par le manque total de passion dans son couple, Federico tente tant bien que mal, de raviver la flamme... Ruth profite de son célibat retrouvé pour multiplier les activités et sortir. La séparation semble la ravir, pourtant, lorsque George lui annonce son futur mariage, elle le prend plutôt mal... La grossesse de Brenda se compliquant, le médecin lui recommande de pratiquer une amniocentèse. Mais la future maman s'y refuse !Réalisé par : Joshua MarstonEcrit par : Bruce Eric KaplanActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Tina Holmes (Maggie Sibley), Kendre Berry (Durrell), C.J. Sanders (Anthony), Cynthia Stevenson (Joy Solomon), Deborah Offner (Dr Melnick), Elizabeth Ruscio (Madeleine Burns), Stanley DeSantis (Peter Burns), Vanessa Marano (Tate Pasquese), Nathan Norton (Enzo Pasquese), Rod McCary (Mitchell Stein)Episode 8 - Chantons pour nos vies Résumé et castingTitre original : "Singing For Our Lives" (N° 59)Un malaise s'installe entre Nate et Brenda depuis qu'ils ont appris qu'il y a de grandes chances que leur enfant ait des séquelles. Nate préfèrerait que son épouse avorte... Pris au dépourvu, Keith et David n'ont d'autre choix que demander à Ruth de garder Anthony et Durell pour quelques heures. Tout se passe bien, trop bien... Les enfants ont en fait disparu !Réalisé par : Matt ShakmanEcrit par : Scott BuckActeurs secondaires : Ben Foster (Russell Corwin), Tina Holmes (Maggie Sibley), Chris Messina (Ted), Ed Begley Jr. (Hiram), Sprague Grayden (Anita), Peter Facinelli (Jimmy), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Kendre Berry (Durrell), C.J. Sanders (Anthony), Dianna Miranda (Pilar Sandoval), Deborah Offner (Dr Melnick), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman)Episode 9 - L'Ecosystème Résumé et castingTitre original : "Ecotone" (N° 60)Nate et Maggie se rapprochent de plus en plus et finissent par céder à la tentation de la chair. Mais alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, Nate perd connaissance. Paniquée, Maggie prévient les secours pour qu'il soit hospitalisé d'urgence. Après avoir fait l'amour avec son mari,elle n'ose pas appeler Brenda. Elle préfère joindre David... La famille Fisher se rend à l'hôpital mais Ruth reste introuvable. Sur un coup de tête, elle est partie camper avec Hiram, son ancien amant...Réalisé par : Daniel MinahanEcrit par : Nancy OliverActeurs secondaires : Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Tina Holmes (Maggie Sibley), Ed Begley Jr. (Hiram), Chris Messina (Ted), Michele Greene (Dr Fraker ), Ed O'Ross (Nikolai), Rainn Wilson (Arthur Martin), Kendre Berry (Durrell), C.J. Sanders (Anthony), Gordon Wells (Chuck)Episode 10 - Tout le monde est seul Résumé et castingTitre original : "All Alone" (N° 61)Seule avec Maya, Brenda est désemparée... Pour oublier sa peine, David se plonge dans la préparation des funérailles de son frère... Culpabilisant de pas avoir été auprès de son fils, Ruth ne cesse de poser des questions sur les circonstances du décès. En voulant s'assurer que tout a été fait pour sauver son fils, elle se montre maladroite avec son entourage... Claire, pour sa part, trouve du réconfort auprès de son ami, Ted...Réalisé par : Adam DavidsonEcrit par : Kate RobinActeurs secondaires : Joanna Cassidy (Margaret Chenowith), Kathy Bates (Bettina), Patricia Clarkson (Sarah O'Connor), Jeremy Sisto (Billy Chenowith), Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr), Tina Holmes (Maggie Sibley), Chris Messina (Ted), Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal), Kendre Berry (Durrell), C.J. Sanders (Anthony), Tim Maculan (Père Jack), Matt Malloy (Roger Pasquese), Sean O'Bryan (Tom Wheeler), Anne Elizabeth Ramsay (Jackie Feldman), Michael Weston (Jake)Episode 11 - L'Accouchement Résumé et castingTitre original : "Static" (N° 62)Episode 12 - Le Monde attendLe dernier épisode de la saga !!!