Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°9230 créé le 14/01/2008 à 18:03 par ashtrayheart - Vu 24413 fois par 2134 utilisateurs
   
Pages : 123456789
Message n° 704916, posté à 21:50 le 29/08/2008  
Note
Avatar
bean
C'est bien le 11 (heure française) :
DRAMA: Secret Diary of a Call Girl
On: ITV2 (118)
Date: jeudi 11th septembre 2008 (starting in 13 days)
Time: 23:00 to 23:30 (30 minutes long)
New series. Belle mistakes Alex for a high-profile political client, and a journalist who wants the scoop begins to follow her. Will Belle's real identity be revealed? Meanwhile, new girl Bambi asks for advice on becoming a call girl.
(New, Stereo, Exclusive to ITV2, Subtitles, 2007, 3 Star)
Starring: Billie Piper, Iddo Goldberg, Ashley Madekwe, Callum Blue
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marked By: 'Favourite: Secret Diary of a Call Girl', 'New Dramas' and 'Category: Drama' markers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Excerpt taken from DigiGuide - the world's best TV guide available from http://www.getdigiguide.com/?p=1&r=6108
Copyright (c) GipsyMedia Limited.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 704925, posté à 21:57 le 29/08/2008  
Note
Avatar
Jess
Callum Blue !!! Trobien. :D
Bon, impossible de trouver une photo sur laquelle il a une vraie belle gueule, mais je le trouvais bizarrement sexy dans Dead like me.
Par contre, j'imagine qu'on peut tirer un trait sur les transcripts de la saison 2 ?

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
*Édité à 9:58pm, 08/29/08
Message n° 704945, posté à 22:08 le 29/08/2008  
Note
Avatar
Finally
Jêsslatârée a dit :
Par contre, j'imagine qu'on peut tirer un trait sur les transcripts de la saison 2 ?
Ca va être dur pour tout ce qui est anglais.

Message n° 704951, posté à 22:15 le 29/08/2008  
Note
Avatar
bean
Jêsslatârée a dit :
Par contre, j'imagine qu'on peut tirer un trait sur les transcripts de la saison 2 ?
SimonP arrête, evarin finit les trucs en cours, et arrêtera à 95%.
Des gens ont écrits et ont potentiellement envie de le faire, mais ils ne savent pas. (ouais, c'était aussi utilisé par des gens en Angleterre qui ne savaient pas comment le faire...)
Certains ont des PCs, et 2 ont le satellite (ce qui est mieux car plus de chaîne).
J'essaye de voir qui pourra (ou plus d'un) reprendre le flambeau, mais comme j'ai déjà mis, je ferais pas passeur de mail toute ma vie :), donc faudrait qu'ils se décident à faire quelquechose quelquepart, ou que des gentils bénéfacteurs aident sur le coup.
Par contre, aucun n'a de carte TV, ni l'installation de réaliée, donc point de vue temps pour être prêt dans 13 jours, ça va être chaud. Le mieux serait un mec assez riche pour avoir un PC dédié sous linux (car c'est comme ça que j'ai aidé evarin à se configurer), et là ça pourrait être prêt à temps.
Ca fait beaucoup de si, je sais. smile

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 704958, posté à 22:28 le 29/08/2008  
Note
Avatar
Jess
bean a dit :
Ca fait beaucoup de si, je sais. smile
Merci pour toutes ces infos.
J'envisage très très sérieusement de faire la saison 2, mais ça serait un gros inconvénient de ne pas avoir de transcript.
Tiens-moi au courant. smile

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 704960, posté à 22:31 le 29/08/2008  
Note
Avatar
Finally
bean a dit :
Ca fait beaucoup de si, je sais. smile
C'est bon à savoir, merci smile

Message n° 705563, posté à 01:54 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Junya
transcript ? c'est quoi exactement j'essaie de comprendre voir si je peux aider ( surement pas mais bon cry )
*pense a finir la saison 1 tout de meme *

Message n° 705594, posté à 02:06 le 30/08/2008  
Note
Avatar
bean
Jêsslatârée a dit :
Tiens-moi au courant. smile
Temporairement accessible à nouveau.
Pour la s2, aucune idée encore.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 705820, posté à 08:46 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Bae
Moi je serais vous, je ne m'inquièterais pas ...
Il va bien y avoir, quelque part dans le monde, quelqu'un qui va sortir les transcripts de la saison 2 non ?

Message n° 705821, posté à 08:47 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Jess
Bobab a dit :
Moi je serais vous, je ne m'inquièterais pas ...<br />Il va bien y avoir, quelque part dans le monde, quelqu'un qui va sortir les transcripts de la saison 2 non ?
Non. A ma connaissance, ils sont (enfin... étaient) les seuls à fournir des transcripts UK. Il n'y avait eu aucun transcript pour la saison 1, il a fallu attendre la sortie du DVD...

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
*Édité à 8:48am, 08/30/08
Message n° 705822, posté à 08:51 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Strawberry
C'était forom la saison 1, déjà ?

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 705823, posté à 08:54 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Bae
Jêsslatârée a dit :
Non. A ma connaissance, ils sont (enfin... étaient) les seuls à fournir des transcripts UK. Il n'y avait eu aucun transcript pour la saison 1, il a fallu attendre la sortie du DVD...
Ah me***bye
Je savais pas qu'ils étaient les seuls :(
nork a dit :
C'était forom la saison 1, déjà ?
Ouai ...

Message n° 705825, posté à 08:56 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Jess
nork a dit :
C'était forom la saison 1, déjà ?
Pas de transcript, subs faits à l'oreille avec une très très libre interprétation quand Travis ne comprenait pas, bourrés de fautes.
Guilamu et moi sortirons bientôt nos sous-titres. Suffira de comparer un peu pour s'en rendre compte.

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 705826, posté à 09:00 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Strawberry
cool, à l'ocas' je manquerai pas de me refaire la saison1

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 705829, posté à 09:07 le 30/08/2008  
Note
Avatar
soofredin
Jêsslatârée a dit :
Non. A ma connaissance, ils sont (enfin... étaient) les seuls à fournir des transcripts UK. Il n'y avait eu aucun transcript pour la saison 1, il a fallu attendre la sortie du DVD...
Il n'y aura aucun moyen moyen d'avoir les captures lors de la diffusion d'HBO ?
Message n° 705831, posté à 09:15 le 30/08/2008  
Note
Avatar
Jess
soofredin a dit :
Il n'y aura aucun moyen moyen d'avoir les captures lors de la diffusion d'HBO ?
Si, plus que probablement, mais dans longtemps, quoi.
(Pas réussi à trouver de date de diff sur Showtime.)

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 718058, posté à 15:41 le 07/09/2008  
Note
Avatar
sam2701
Je vais voir ce que donne cette série.
Merci pour les sub!

Message n° 727354, posté à 18:40 le 12/09/2008  
Note
Avatar
Olorin17
Je viens de voir qu'il y a des sous-titres anglais pour les 2 premiers épisodes de cette nouvelle saison sur opensubtitles. Ca veut dire qu'il y a un transcript qui traîne quelque part.
Ca veut dire que vous allez pouvoir nous concocter une trad aux petits oignons n'est-ce pas ? Dites oui siouplait Comfort

Message n° 727374, posté à 18:50 le 12/09/2008  
Note
Avatar
bean
Olorin17 a dit :
Je viens de voir qu'il y a des sous-titres anglais pour les 2 premiers épisodes de cette nouvelle saison sur opensubtitles. Ca veut dire qu'il y a un transcript qui traîne quelque part.
Ca veut dire que vous allez pouvoir nous concocter une trad aux petits oignons n'est-ce pas ? Dites oui siouplait Comfort
Jess a déjà dit qu'elle les ferait, toute seule, avec du chocolat laugh

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 727385, posté à 18:53 le 12/09/2008  
+0.70
Note
Avatar
Jess
bean a dit :
Jess a déjà dit qu'elle les ferait, toute seule, avec du chocolat laugh
Mince alors, je me souvenais pas que j'avais déjà parlé de mon goût pour le chocolat sur le forum.
Le 201 est presque terminé, il est en phase de finalisation.
Pour le 202, il faudra sûrement être un peu plus patient et attendre jusqu'à lundi. (Non mais quelle idée d'avoir une vie sociale !)

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Pages : 123456789
Liste des sujets \ Secret Diary of a Call Girl

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.