Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°9184 créé le 13/01/2008 à 11:09 par Bbsiocnarf - Vu 18897 fois par 1779 utilisateurs
   
Pages : 123456
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 420134, posté à 19:49 le 20/02/2008  
Note
Avatar
The lovers
golgi a dit :
Mais, en gros, il referme en auto les balises ouvertes et non fermées...
Ah, très intéressant...
Je vais chercher si je peux trouver ça quelque part alors.
Merci kiss

Message n° 420712, posté à 22:57 le 20/02/2008  
Note
Avatar
KB
The lovers a dit :
Ah, on m'avait dit de cocher les 2. C'est quoi "fonctionne avec les balises de style" stp ?
Sais pas.

Message n° 425828, posté à 10:48 le 23/02/2008  
+1.39
Note
Avatar
dapitch666
golgi a dit :
Il y a un plugin VSS qui se balade quelque part... je le trouve pas sur le site de Nathbot donc je sais pas trop d'où je le tiens, celui-là...
C'est moi qui l'avais fait celui-là... On peut le trouver ici ->
http://perso.wanadoo.fr/dapitch666/tag_non_ferme.zip.

--
-= SubSearch : http://dapsoft.pitch.net =-
*Édité à 10:49am, 02/23/08
Message n° 426207, posté à 14:26 le 23/02/2008  
Note
Avatar
jeanbaptiste
Une question vite fait.
Dans l'optique d'un removeTags un peu plus flexible que celui de Llama, que préféreriez-vous voir :
- Pouvoir choisir entre les balises html et les balises ssa.
- Pouvoir choisir chaque tags, sachant que ça ne serait pas réellement possible vu le nombre de balises ass. Ce qui serait possible serait de gérer les balises html et un certain nombre de balises ssa, par exemple celles citées ici.
Merci

Message n° 426239, posté à 14:47 le 23/02/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
jeanbaptiste a dit :
Une question vite fait.<br />Dans l'optique d'un removeTags un peu plus flexible que celui de Llama, que préféreriez-vous voir : <br />- Pouvoir choisir entre les balises html et les balises ssa.<br />- Pouvoir choisir chaque tags, sachant que ça ne serait pas réellement possible vu le nombre de balises ass. Ce qui serait possible serait de gérer les balises html et un certain nombre de balises ssa, par exemple celles citées ici.
Les différentes versions du RT de Lama suffisent amplement à faire 3 versions différentes en quelques secondes, je n'ai aucun besoin supplémentaire... Les tags utilisés restent assez peu nombreux : ital, positionnement, couleur... Et des versions du remove tag existent pour toutes les manips logiques et nécessaires :
- Virer les tags de couleur uniquement,
- virer les tags ASS uniquement,
- virer tous les tags autres que les itals,
- virer tous les tags.
En outre, je les trouve plus simples et plus rapides à utiliser qu'une appli web. Je vois pas trop bien ce qu'il faudrait en plus, hormis sous d'autre OS que Windows, of course.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 2:48pm, 02/23/08
Message n° 426246, posté à 14:52 le 23/02/2008  
Note
Avatar
bean
Bbsiocnarf a dit :
En outre, je les trouve plus simples et plus rapides à utiliser qu'une appli web. Je vois pas trop bien ce qu'il faudrait en plus, hormis sous d'autre OS que Windows, of course.
Le jeanbaptiste le ferait en python, et c'est dispo toutes les plateformes.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 426266, posté à 15:00 le 23/02/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
bean a dit :
Le jeanbaptiste le ferait en python, et c'est dispo toutes les plateformes.
Alors j'ai rien dit. Surtout si c'est pas une appli web ! kc
M'apprendra à pas lire tout le topic sweat

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 426288, posté à 15:07 le 23/02/2008  
Note
Avatar
jeanbaptiste
Bbsiocnarf:
Les 4 choix sont nickels pour moi, merci.
Une autre question par contre pour les tags ssa de couleurs : tu indiques les balises {\1c&H______&}{\c} et j'ai vu (The Sopranos - 6x21 - Made in America par exemple) les tags {\c&H______&} sans fermeture.
Qu'est-ce ? Une ancienne forme ? Une forme non-officielle mais supportée ? Dans tous les cas ça posera pas de problème mais c'est juste de la curiosité.
P.-S. : Je compte coder ça avant tout pour moi afin d'avoir quelque chose de flexible, simple, multi-plateforme, et de m'initier au Python. En plus, ça me fera aussi une initiation à wxPython, API graphique multi-plateforme elle aussi.

*Édité à 3:10pm, 02/23/08
Message n° 426313, posté à 15:17 le 23/02/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
jeanbaptiste a dit :
Une autre question par contre pour les tags ssa de couleurs : tu indiques les balises {1c&H______&}{c} et j'ai vu (The Sopranos - 6x21 - Made in America par exemple) les tags {c&H______&} sans fermeture.
En fait j'utilise les tags de couleur html pour le moment (<font color="#a0153b">***</font>). Ils marchent avec vobsub. Mais je vais sans doute passer prochainement aux tags ASS pour simplifier les choses et pour mettre de la couleur aussi dans les fichiers ass...
Donc, ce sera les tags ass ouvrant et fermant, car c'est juste pour passer quelques lettres en couleur dans nos crédits.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 426320, posté à 15:18 le 23/02/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
jeanbaptiste a dit :
Qu'est-ce ? Une ancienne forme ? Une forme non-officielle mais supportée ? Dans tous les cas ça posera pas de problème mais c'est juste de la curiosité.
Aucune idée d'ou ils viennent. Mais c'est supporté...

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 434326, posté à 17:55 le 26/02/2008  
Note
Avatar
The lovers
dapitch666 a dit :
C'est moi qui l'avais fait celui-là... On peut le trouver ici ->
http://perso.wanadoo.fr/dapitch666/tag_non_ferme.zip.
Génial, j'avais pas vu, MERCI ! rose

Message n° 468895, posté à 11:36 le 18/03/2008  
Note
Avatar
Serenity
Vraiment très utile (surtout pour moi titter)
Merci Mister Carott kiss

--
Liberté de l'esprit, égalité devant la loi, fraternité dans l'économie.
Message n° 468923, posté à 11:45 le 18/03/2008  
Note
Avatar
moupi
Merci pour ce tuto, très clair et instructif.

Message n° 469323, posté à 15:30 le 18/03/2008  
Note
Avatar
louane
Très interressant. Merci kiss

Message n° 547185, posté à 17:13 le 14/05/2008  
Note
Avatar
Jess
Joli déterrage de topic en règles...
Depuis quelques semaines, je cherche un moyen d'incruster des sous-titres avec tags de positionnement dans une vidéo HD.
Avec la méthode que j'emploie d'habitude (convertir les .srt en .ssa, incruster avec VirtualDubMod et le filtre "subtitler" de Avery Lee), les tags de positionnement sont ignorés, alors que les tags ssa d'italique fonctionnent sans problème.
Comment je devrais m'y prendre ? smallness

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 547192, posté à 17:21 le 14/05/2008  
Note
Avatar
Arrow
Jesslataree a dit :
Comment je devrais m'y prendre ? smallness
Je crois que ce n'est pas possible si tu les convertis en .ssa, par contre en les incrustant avec TextSub, donc en les laissant en .srt, tu peux incruster avec les tags de position. Chez moi, ça marche nikel en tout cas.

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 547214, posté à 17:52 le 14/05/2008  
Note
Avatar
Allysiah
J'en profite du déterrage en bonne et due forme de sujet, m'excuse d'avance si la question a déjà été abordée.
En fait, j'ai remarqué dans plusieurs sous-titres, une utilisation qui me semblait abusive des italiques, notamment quand la personne qui parlait était hors champ, mais physiquement présente et ne parlait pas dans un micro.
Est-ce moi qui fais de l'excès de zèle ?airderien
(Ça fait un peu "Courrier à Dr Balises" mais bon...)

--
"Pour moi, faire la guerre au nom d'une religion, ça revient à se battre pour savoir qui a le meilleur copain imaginaire."

http://www.deezer.com/tr
Message n° 547218, posté à 17:54 le 14/05/2008  
Note
Avatar
NikoMagnus
Allysiah a dit :
Est-ce moi qui fais de l'excès de zèle ?airderien
(Ça fait un peu "Courrier à Dr Balises" mais bon...)
Non, tu as tout à fait raison...

--
Admin
-=( Team Lords of Kobol )=-
www.nikomagnus.com
www.subfactory.fr
Message n° 547222, posté à 17:56 le 14/05/2008  
Note
Avatar
linwelin
Allysiah a dit :
J'en profite du déterrage en bonne et due forme de sujet, m'excuse d'avance si la question a déjà été abordée.
En fait, j'ai remarqué dans plusieurs sous-titres, une utilisation qui me semblait abusive des italiques, notamment quand la personne qui parlait était hors champ, mais physiquement présente et ne parlait pas dans un micro.
On le pratique sur SG, ça fait partie des règles qui étaient appliquées par une partie d'entre nous avant la fusion des teams projet-sg et sg66...

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 547225, posté à 17:59 le 14/05/2008  
Note
Avatar
Allysiah
NikoMagnus a dit :
Non, tu as tout à fait raison...
Merci bien, je suis rassurée...
linwelin a dit :
On le pratique sur SG, ça fait partie des règles qui étaient appliquées par une partie d'entre nous avant la fusion des teams projet-sg et sg66...
Mettre des balises italiques quand la personne qui parle est hors champ ? Vous les mettez toujours ?

--
"Pour moi, faire la guerre au nom d'une religion, ça revient à se battre pour savoir qui a le meilleur copain imaginaire."

http://www.deezer.com/tr
Pages : 123456
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ [Tutorial] Tags et balises : comment les utiliser ?

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.