|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 3009823, posté par Batefer à 17:40 le 17/11/2011
Message n° 3009823, posté à 17:40 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Toeman a dit le 17/11/2011 à 17:17 :Il n'y a pas de raison qu'ils les diffusent en VM ou il n'y a pas de raison qu'ils ne les diffusent pas en VM ? Car Arte ne propose vraiment pas tout en VM. J'espère aussi qu'on aura droit à la VO, surtout pour Borgen.  Il n'y a pas de raison qu'ils ne diffusent pas en VM. shibbyshibby a dit le 17/11/2011 à 17:24 :Pour la seconde saison de Forbrydelsen, on a juste eu droit à la VF et la version allemande. Donc pas de VM sous-titrée en français. Ce qui fait que j'attends toujours la diffusion par la BBC pour dévorer cette deuxième enquête. C'est possible, mais j'ai aussi l'impression que ça dépend des réseaux. Les dernières choses que j'ai regardées sur Arte (Rome et Occupation) étaient bien en VM. Avec juste le résumé du second épisode en VF pour Occupation, ce qui m'a amené à violenter ma télécommande jusqu'à ce que je comprenne. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3009827, posté par Toeman à 17:45 le 17/11/2011
Message n° 3009827, posté à 17:45 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pourtant, ils ne l'ont pas fait pour N°1 Ladies Detective Agency. On verra bien, j'espère que tu as raison. --
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
Message n° 3009831, posté par Batefer à 17:48 le 17/11/2011
Message n° 3009831, posté à 17:48 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La VO ne leur a peut-être pas été fournie, ça arrive parfois. Et ça arrive de plus loin, c'est pas la porte à côté l'Afrique du Sud. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3009835, posté par shibbyshibby à 17:50 le 17/11/2011
Message n° 3009835, posté à 17:50 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit le 17/11/2011 à 17:40 :C'est possible, mais j'ai aussi l'impression que ça dépend des réseaux. Les dernières choses que j'ai regardées sur Arte ( Rome et Occupation) étaient bien en VM. Avec juste le résumé du second épisode en VF pour Occupation, ce qui m'a amené à violenter ma télécommande jusqu'à ce que je comprenne. Je trouverais quand même bizarre que Arte par CanalSat ne propose pas la VM mais par une FAI ou la TNT, oui.
Message n° 3009856, posté par Batefer à 18:00 le 17/11/2011
Message n° 3009856, posté à 18:00 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'aurais dû penser à vérifier ce que ça donne pour Forbrydelsen, juste pour être sûr. La diffusion est terminée, là ? --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3009860, posté par shibbyshibby à 18:02 le 17/11/2011
Message n° 3009860, posté à 18:02 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui, c'était en septembre. J'ai toujours les épisodes sur le Cube et c'est bien Français et Allemand (vraiment de l'allemand, pas du danois) en langues proposées.
Message n° 3009866, posté par Bunky Bunk à 18:09 le 17/11/2011
Message n° 3009866, posté à 18:09 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arte vient juste d'annuler la comédie Les Invincibles (après 2 saisons de 8 épisodes), la comédie Fortunes (après 1 saison de 8 épisodes) et le drama Xanadu (après 1 saison de 8 épisodes). Le nouveau patron de la chaine a officialisé qu'aucune de ces séries ne connaitra de suite. Pour l'annulation des Invincibles et Fortunes, c'était déjà réglé par les anciens dirigeants d'Arte. Et pour celle de Xanadu, elle est dans une logique de programmation, puisque maintenant Arte diffusera ses créations originales à 21h et Xanadu (parlant du monde du porno) ne convient pas au primetime. 3 séries s'en vont, 2 séries arrivent : les annulations de Xanadu, Les Invincibles et Fortunes laissent la place aux séries dramatiques Ainsi soient-ils (fin 2012) et L'Odyssée (en 2013). La première parle de jeunes hommes qui deviennent prêtres, la seconde est une nouvelle version de l'épopée d'Ulysse. Source : Allociné. *édité à 18:10 le 17/11/2011
Message n° 3009871, posté par Batefer à 18:18 le 17/11/2011
Message n° 3009871, posté à 18:18 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) shibbyshibby a dit le 17/11/2011 à 18:02 :Oui, c'était en septembre. J'ai toujours les épisodes sur le Cube et c'est bien Français et Allemand (vraiment de l'allemand, pas du danois) en langues proposées. Le cas d'Arte est assez spécial, puisque chaque série est forcément (si je ne m'abuse) doublée en français et en allemand pour être diffusée dans les deux pays. Le multilingue ne permettant que la diffusion de deux langues, le diffuseur a donc le choix de deux langues entre potentiellement trois à répartir sur deux canaux. Et je me demande donc si, dans ton cas, le problème vient bien d'Arte. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3009873, posté par shibbyshibby à 18:20 le 17/11/2011
Message n° 3009873, posté à 18:20 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout cas, pour les séries ricaines, c'est français et anglais les langues proposées. Ils auraient fait une exception juste pour me faire chier avec Forbrydelsen ces gros salauds... Et il est bien précisé VF sur le site de Arte. *édité à 18:29 le 17/11/2011
Message n° 3009936, posté par Batefer à 19:10 le 17/11/2011
Message n° 3009936, posté à 19:10 le 17/11/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah, dans ce cas-là évidemment... --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3054999, posté par shibbyshibby à 18:02 le 03/01/2012
Message n° 3054999, posté à 18:02 le 03/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tagne a dit le 17/11/2011 à 14:23 :Borgen (du 9 février au 8 mars) Série d’Adam Price (Danemark, 2010, 10x60mn) Avec : Sidse Babett Knudsen, Michael Birrkjaer, Pilou Asbaek, Brigitte Hjort Sorensen Fipa d’or de la meilleure série Ils ont intérêt à la diffuser en VO...
Message n° 3055146, posté par GuL à 19:29 le 03/01/2012
Message n° 3055146, posté à 19:29 le 03/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est plutôt pas mal et original de diffuser des séries d'origines différentes autres que US et UK. Tagne a dit le 17/11/2011 à 14:23 :Borgen (du 9 février au 8 mars) Série d’Adam Price (Danemark, 2010, 10x60mn) Avec : Sidse Babett Knudsen, Michael Birrkjaer, Pilou Asbaek, Brigitte Hjort Sorensen Fipa d’or de la meilleure série Tagne a dit le 17/11/2011 à 14:23 :Inspecteur Winter (du 15 mars au 5 avril) Série de Trygve Allister Diesen, Molly Hartleb, Emiliano Goessens (Suède, 2010, 8x1h) Auteurs : Ake Edwardson, Lars Bill Lundholm, Alexander Söderberg Avec : Magnus Krepper, Amanda Ooms Tagne a dit le 17/11/2011 à 14:23 :East West 101 Saison 1 (pas encore de date) Série réalisée par Peter Andrikidis (Australie, 2007, 6x52 mn) Auteurs : Steve Knapman et Chris Wyld Avec : Don Hany, William McInnes, Suzie Porter, Aaron Faaoso, Daniella Farinacci Viens de voir l'aperçu de Borgen, ça s'annonce très bon, espérons une diffusion VO.
Message n° 3084815, posté par shibbyshibby à 16:40 le 25/01/2012
Message n° 3084815, posté à 16:40 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) D'après Arte Magazine, Borgen sera bien diffusée en VM. Sauvé  .
Message n° 3084820, posté par Toeman à 16:43 le 25/01/2012
Message n° 3084820, posté à 16:43 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah cool ! Maintenant reste à savoir si les sous-titres seront synchro. Je suis le seul à avoir ce problème sur Arte ? J'ai souvent un décalage d'environ une seconde, c'est pénible. --
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
Message n° 3084823, posté par Medieval à 16:44 le 25/01/2012
Message n° 3084823, posté à 16:44 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arte ne serait-elle pas la chaine idéale pour enfin diffuser en clair la saison 2 de Romanzo Criminale? Savez-vous si c'est envisagé sur Arte ou sur TF1 à 23H15 en Vf, dans le désordre avec 12 pages pub? --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3084824, posté par klaxon à 16:45 le 25/01/2012
Message n° 3084824, posté à 16:45 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Toeman a dit le 25/01/2012 à 16:43 :Ah cool ! Maintenant reste à savoir si les sous-titres seront synchro. Je suis le seul à avoir ce problème sur Arte ? J'ai souvent un décalage d'environ une seconde, c'est pénible. Tu t'en fous, t'as fait danois première langue.
Message n° 3084826, posté par Toeman à 16:45 le 25/01/2012
Message n° 3084826, posté à 16:45 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah ouais, mais je pense aux autres. Je suis comme ça, moi. --
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
Message n° 3084828, posté par shibbyshibby à 16:50 le 25/01/2012
Message n° 3084828, posté à 16:50 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Toeman a dit le 25/01/2012 à 16:43 :Ah cool ! Maintenant reste à savoir si les sous-titres seront synchro. Je suis le seul à avoir ce problème sur Arte ? J'ai souvent un décalage d'environ une seconde, c'est pénible. J'ai jamais fait gaffe mais vu que c'est leur série évènement, ils n'ont pas intérêt à mirder. Parce que je l'attends et pas qu'un peu cette série. D'ailleurs, s'ils pouvaient enchainer avec la saison 2 assez rapidement...
Message n° 3085381, posté par Batefer à 20:42 le 25/01/2012
Message n° 3085381, posté à 20:42 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour moi, le contraire aurait été étonnant. Toeman a dit le 25/01/2012 à 16:43 :Ah cool ! Maintenant reste à savoir si les sous-titres seront synchro. Je suis le seul à avoir ce problème sur Arte ? J'ai souvent un décalage d'environ une seconde, c'est pénible. J'ai jamais remarqué de problème de ce genre avec la VM. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3085693, posté par Toeman à 22:23 le 25/01/2012
Message n° 3085693, posté à 22:23 le 25/01/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La boucle est bouclée. --
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
