Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°6950 créé le 26/09/2007 à 15:30 par Ju - Vu 47975 fois par 4263 utilisateurs
   
Message n° 1621645, posté à 02:00 le 07/12/2009  
Note
Avatar
klaxon
Breys a dit :
Klaxon, je suis sûr que tu peux pardonner ce petit passage d'HS, c'est pas toujours facile de débuter ici smile
Absolument mais je connais suffisamment le forum pour savoir que ça part vite en HS titter

Message n° 1621646, posté à 02:00 le 07/12/2009  
Note
Avatar
Breys
Gratefuldoud a dit :
Je le trouve où ?
klaxon a dit :
Absolument mais je connais suffisamment le forum pour savoir que ça part vite en HS titter
Je vais pas vous polluer le sujet plus que ça ^^

--
Out of sync
*édité à 02:00 le 07/12/2009
Message n° 1621648, posté à 02:01 le 07/12/2009  
Note
Avatar
klaxon
Gratefuldoud a dit :
Je le trouve où ?
Voir les modérations de ce message
klaxon : 0.26 (DTC) [X]
Oui il y a des gens qui ont de drôles d'habitudes. laugh2

Message n° 1621741, posté à 07:59 le 07/12/2009  
+0.34
Note
Avatar
DarKsh
Breys a dit :
Le mieux, pour commencer, c'est de faire de la traduction, je pense. Et se faire apprendre quelques règles, avant, bien sûr.
Surtout pas, malheureux !
Toujours commencer par la synchro ! C'est le B.A.BA à connaître sur le bout des doigts avant de faire autre chose. Ceux qui disent autre chose n'ont jamais relu de st faits par des traducteurs qui ont jamais touché de synchro : un pur moment de joie à tout refaire airderien

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 1629903, posté à 20:17 le 09/12/2009  
Note
Avatar
7844
Attention aux spoilers.

--
Admin A²S - A²S team -
Message n° 1629956, posté à 20:28 le 09/12/2009  
Note
Avatar
Collioure
Passionnant, merci.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1630013, posté à 20:42 le 09/12/2009  
+1.00
Note
Avatar
nam
We take stories that have the potential to be very cheesy and melodramatic and we play them not that way. That's a testament to way the stories are written, to the filmmakers, to the actors. It's just the way we've been doing the show.
Putain, c'est tellement vrai. Il parle bien.
Merci.

*édité à 20:42 le 09/12/2009
Message n° 1632090, posté à 11:46 le 10/12/2009  
+1.23
Note
Avatar
Znorkh
Gratefuldoud a dit :
spoiler
Le jeune délinquant avec la mère droguée qui va révéler son bon fond grâce au football.
Le beau gosse paumé dont les femmes ne voient que le côté éphèbe mais pas la profondeur intérieure.
L'artiste incompris qui découvre l'art auprès de l'artiste alcoolique.
Le méchant fils de riche qui traite tout le monde comme de la merde.
Les dirigeants de l'équipe vedette qui magouille et oublie le côté sportif...
Je suis jamais allé aux states et donc au Texas mais j'imagine que FNL est un peu éloigné de la réalité. Alors bien sûr le principe du ciné et des séries c'est de s'arranger avec la réalité mais j'apprécie justement cette nouvelle vague de séries comme Breaking Bad qui montre l'Amérique crade qu'on ne voit pas d'habitude.
En fait, le truc, c'est que ça, c'est pas des clichés en tant que tels, c'est plutôt des archétypes. Ce serait des clichés si chaque personnage se limitait à cette description et n'allait pas plus loin, ce n'est pas le cas il me semble (à part peut-être pour JD McCoy en saison 4, mais il a été bien développé en saison 3 quand même).
Des archétypes, y'en a partout, dès que tu raconte une histoire (sisi, The Wire ou Oz fourmillent d'archétypes - et je ne parle même pas de Breaking Bad). Tu repère plus facilement ceux là parceque l'histoire fait appel à des archétypes très utilisés (les mêmes que ceux des teen movies et des films de sport, c'est dire), ça n'en fait pas pour autant des clichés.
Gratefuldoud a dit :
Pour le réalisme je suis pas entièrement d'accord avec toi. Une série qui prétend dresser le tableau social d'une communauté ne peut pas se passer d'un minimum de réalisme (désolé si je m'égare un peu). C'est évidemment un détail mais franchement : yen a pas un qui fume ! Mais comme tu dis c'est une question de goût et je suis probablement un peu chiant aussi ;)
Au-delà des considérations de chaînes (et de l'évolution actuelle du média télévisuel qui fait que la cigarette, c'est réservé aux méchants), 'faut pas non plus perdre de vue que c'est des sportifs, hein. Du moins en grande majorité (et on voit pas Buddy avec un cigare deux trois fois ?).

Message n° 1638785, posté à 17:19 le 12/12/2009  
+1.06
Note
Avatar
homereb
Enorme !
Vous connaissez Mark the ugly de so foot ? Le mec qui fait des vidéos tous les vendredis ?
Il vous dédicace la dernière qui s'appèle :
S03E26.HDTV.LOL.By.TeAmPaNtHeRs

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1653514, posté à 12:23 le 17/12/2009  
+0.98
Note
Avatar
homereb
Je regardais un film qui s'appelle fraility et regardez sur qui je tombe:
 [x]

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1654937, posté à 20:16 le 17/12/2009  
Note
Avatar
Chokapic41
J.D MacCoy?
Il est partout lui!

Message n° 1656106, posté à 11:57 le 18/12/2009  
Note
Avatar
Poloneill
J'ai regardé hier Grey's Anatomy sur TF1, et je suis tombé sur Saracen qui voulait se faire couper la jambe pour pouvoir repartir en Irak (oui, c'est n'importe quoi cette série titter ).

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Message n° 1711555, posté à 16:39 le 12/01/2010  
Note
Avatar
nam
Saison 5
Taylor Kitsh ne serait apparemment plus de la partie en saison 5.

Message n° 1711567, posté à 16:43 le 12/01/2010  
Note
Avatar
shibbyshibby
nam a dit :
Saison 5
Taylor Kitsh ne serait apparemment plus de la partie en saison 5.
spoiler
On peut se douter comment ça va finir, alors.

Message n° 1711573, posté à 16:47 le 12/01/2010  
Note
Avatar
Collioure
shibbyshibby a dit :
spoiler
On peut se douter comment ça va finir, alors.
Genre ?

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1711579, posté à 16:51 le 12/01/2010  
Note
Avatar
shibbyshibby
spoiler
Prison.
Je vois bien une mauvaise fin. Même s'il pourrait aussi s'enfuir avec Becky, remarque.

Message n° 1711620, posté à 17:17 le 12/01/2010  
Note
Avatar
Collioure
shibbyshibby a dit :
spoiler
Prison.
Je vois bien une mauvaise fin. Même s'il pourrait aussi s'enfuir avec Becky, remarque.
Ah tiens, j'ai bien fait de demander, moi pas du tout. ^^

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1711623, posté à 17:18 le 12/01/2010  
Note
Avatar
shibbyshibby
Collioure a dit :
Ah tiens, j'ai bien fait de demander, moi pas du tout. ^^
T'es idéaliste, c'est pour ça.

Message n° 1711624, posté à 17:20 le 12/01/2010  
Note
Avatar
Collioure
T'as ptet raison. airderien

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1711750, posté à 18:22 le 12/01/2010  
Note
Avatar
Baten
shibbyshibby a dit :
spoiler
Prison.
Je vois bien une mauvaise fin. Même s'il pourrait aussi s'enfuir avec Becky, remarque.
spoiler
J'espère qu'ils ne vont pas le faire mourir à cause de ses combines avec son frère.
cry

Liste des sujets \ Friday Night Lights

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.