Bjørn se rend au domicile d’un nouveau suspect qui nie farouchement avoir un quelconque lien avec la mort de Christina. Il met l’officier de police face à ses propres défaillances, lui révélant que son entourage tente de le protéger de sa dérive vers la folie. Tandis que le suspect malmené appelle à l’aide, Bjørn est persuadé d’avoir compris la vérité et veut se faire justice…
(thetvdb.com)