Episode 5
Diffusé le : 14/06/2020
Her stalker's latest threat leaves Marcella suspicious of Frank. After recognizing one of Bobby's abductors in police records, she tracks him down.
(thetvdb.com)
Retour liste des sujets
Bas de page
[Spoiler] Marcella 305
Sujet n°52697 créé le 22/06/2020 à 12:04 par Skynet - Vu 619 fois par 282 utilisateurs
Pages : 1
Her stalker's latest threat leaves Marcella suspicious of Frank. After recognizing one of Bobby's abductors in police records, she tracks him down.
(thetvdb.com)
WTF ?
![[x]](https://i.imgur.com/gI7FOe5l.png)
![[x]](https://i.imgur.com/gFxJL8Ll.png)
27500:27:04,680 --> 00:27:07,560That blonde bitchthat was driving Bobby to the airport...27600:27:08,400 --> 00:27:09,880She was here.27700:27:11,840 --> 00:27:14,440She knows. Everything.
Les sous-titres FR de Netflix n'ont aucun sens :
00:27:03,720Terry ?30600:27:04,640 --> 00:27:07,200<i>Je suis allé directement</i><i>à l'aéroport après.</i>30700:27:08,320 --> 00:27:09,440<i>Elle était là.</i>30800:27:11,840 --> 00:27:14,000<i>Elle sait tout.</i>
Alors que ça aurait dû être :
00:27:03,720Terry ?30600:27:04,640 --> 00:27:07,200<i>La blonde qui emmenait Bobby à l'aéroport…</i>30700:27:08,320 --> 00:27:09,440<i>Elle est venue ici.</i>30800:27:11,840 --> 00:27:14,000<i>Elle sait tout.</i>
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
