Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°52646 créé le 28/05/2020 à 13:57 par Gan - Vu 18836 fois par 3314 utilisateurs
   
Pages : 12... 7... 12131415161718
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 4309792, posté à 09:58 le 02/12/2020  
Note
Avatar
Márîàn
Jean #Castex assure que le gouvernement a commandé "de quoi vacciner 100 millions" de Français contre la #COVID19.
« Bourdin : La Coupe de France est morte ?
Castex : Non, on la soutient.
Bourdin : Mais le foot amateur ne reprendra pas avant janvier.
Castex : Non.
Bourdin : Donc la Coupe de France est morte.
Castex : Oui »
Champion du monde.

Message n° 4309969, posté à 17:34 le 09/12/2020  
Note
Avatar
shibbyshibby
Message n° 4309972, posté à 17:59 le 09/12/2020  
Note
Avatar
Márîàn
Comme la plupart des manifestants j'ai déjà une fiche I (la petite sœur de la fiche S) qui regroupe des infos comme la mouvance politique, l'état psy, comment se comporter avec l'individu... Donc rien de nouveau à part peut être rendre la chose légale?

Message n° 4310484, posté à 14:57 le 22/12/2020  
Note
Avatar
Baje
Passionnant.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 4310851, posté à 23:16 le 06/01/2021  
Note
Avatar
shibbyshibby
Sur FranceInfo, ils notent que finalement ça se passe tranquillement aux USA comparé à chez nous.
Et aux prochaines manifs, quand la police utilisera une nouvelle fois la politique de la terreur, il n'y en aura pas un pour la condamner.

Message n° 4311817, posté à 13:22 le 15/02/2021  
+1.00
Note
Avatar
shibbyshibby
Message n° 4312991, posté à 19:51 le 04/04/2021  
+1.00
Note
Avatar
Batefer
Un article assez éclairant sur les has been du ciné qui se retrouvent à tourner dans des DTV tout pourris, le mètre-étalon du genre étant ce vieux briscard de Bruce Willis :

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4313258, posté à 17:55 le 15/04/2021  
Note
Avatar
Márîàn
La loi sécurité globale est définitivement adopté par le parlement. bye

Message n° 4313268, posté à 23:01 le 15/04/2021  
Note
Avatar
shibbyshibby
J'ai toujours pensé que la stasi souffrait d'une mauvaise presse de manière assez imméritée. Une injustice enfin réparée.
Et comme j'aime bien les cowboys, je vais pouvoir enfin en croiser plein.

Message n° 4313458, posté à 11:06 le 22/04/2021  
Note
Message n° 4313870, posté à 16:51 le 06/05/2021  
+1.00
Note
Message n° 4313873, posté à 20:58 le 06/05/2021  
Note
Avatar
Caféine
Il n'a pas reçu assez de gifles !
[x]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 20:59 le 06/05/2021
Message n° 4316131, posté à 12:29 le 11/09/2021  
+1.00
Note
Avatar
Medieval
Émission gratuite et visible par tous.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4317541, posté à 13:16 le 11/11/2021  
+1.48
Note
Avatar
Batefer
Commentaire d'un article sur le sous-titrage via Netflix :

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4317544, posté à 16:18 le 11/11/2021  
+0.48
Note
Avatar
Caféine
Très intéressant.
English templating is the industry norm, not an anomaly. That means non-English-speaking Netflix subscribers are often watching subtitles that have been filtered through a layer of English translation.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4317545, posté à 17:39 le 11/11/2021  
Note
Avatar
Baje
Sur squid game justement, après avoir check quelques passages, les sous titres fr semblent basé sur le dub us. dumb

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*édité à 17:43 le 11/11/2021
Message n° 4317919, posté à 12:40 le 27/11/2021  
+1.77
Note
Avatar
Medieval

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4317922, posté à 18:35 le 27/11/2021  
Note
Avatar
Caféine
Bémol quant à la non représentation des "classes sociales les plus modestes" : visiblement, aucun des intervenant n'a vu Shameless, The Middle, Cheyenne et Lola, Happy Valley, Narvalo, Peaky Blinders, Snabba Cash, Tunna blå linjen, 3 %, Cidade dos Homens, Derek, Orange Is The New Black, Save Me, Mom, The Wire, This Is England, Three Girls, etc.^^

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4317929, posté à 20:45 le 27/11/2021  
+1.00
Note
Avatar
hyacynth
y a tout un tas de bémols qui se perdent, mais ça valait le visionnage.

--
I hardly think a nation who eats snails and would go to bed with the kitchen sink if it put on a tutu is in any position to preach couthness!
Message n° 4318876, posté à 16:42 le 11/01/2022  
+2.23
Note
Avatar
Apocalypse25
Le fansubbing à l'époque de l'Amiga.
Ça ne va rajeunir personne.
https://youtu.be/cz4uDk7S0po

Pages : 12... 7... 12131415161718
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ La salle de rédac de Subfactory V2

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.