C'est avec ce 250e épisode que s'achève l'aventure Modern Family. L'émotion est d'autant plus forte qu'à l'origine, en septembre 2009, je m'étais uniquement engagé à participer au pilote pour faire plaisir à mon vieil ami Tyno. Séduit par les débuts de cette série, il tenait beaucoup à la faire découvrir au plus grand nombre en proposant des sous-titres à l'ensemble de la communauté.Tyno a souvent eu du nez pour m'enrôler sur des œuvres au long cours qui auront toutes marqué l'histoire de la télévision, chacune à leur façon. Je pense évidemment en premier lieu à Desperate Housewives et Breaking Bad, mais il y a aussi eu, entre autres, Looking, la première saison de The Tudors et quelques épisodes de Big Day (bon, d'accord, son flair n'était pas infaillible).Cela fait maintenant quelques années que j'œuvre tout seul chaque semaine pour vous proposer des sous-titres que j'espère qualitatifs. Je souhaite toutefois profiter de cette dernière publication pour saluer ceux qui m'ont accompagné auparavant, à savoir golgi, kiima, loky34, MiniBen, tactactac et bien entendu Tyno. Je transmets en outre ma profonde reconnaissance à tous les utilisateurs de ces sous-titres, dont la présence continue et les encouragements permanents m'auront donné la volonté de tenir jusqu'au bout.Les débuts de Modern Family se sont inscrits dans une époque qui pourrait presque paraître préhistorique aujourd'hui, tant le paysage des séries, et par extension celui du sous-titrage, ont été chamboulés pendant ces onze années. L'avènement puis l'expansion spectaculaire de Netflix et consorts auront éteint la motivation d'une bonne partie de mes anciens camarades de jeu. En témoigne la raréfaction inexorable des annonces sur Subfactory, qui donne presque une impression de fin du monde, mais sans le moindre lien avec le coronavirus, en l'occurrence. Petit coucou à nathbot au passage, qui semble également persévérer !Vous l'aurez compris, il est fort probable que cette annonce soit à jamais la dernière, pour ma part. Après quinze ans de bons et loyaux services, recouvrant près de 700 épisodes de plus d'une vingtaine de séries, je pense que l'heure est venue de la jouer comme David Beckham (qui a participé à un épisode de Modern Family cette saison, tout est lié) et de raccrocher les crampons. Il n'en demeure pas moins que tous ces moments passés devant VisualSubSync auront donné naissance à une très belle famille virtuelle. Je ne citerai pas les noms de ses membres, car ils sont nombreux, et je ne voudrais pas en oublier, mais ils se reconnaîtront assurément.Pour ceux qui en ont assez de supporter ma prose depuis si longtemps, et à qui j'inflige encore cette ultime logorrhée interminable, je crois que l'on peut résumer assez simplement tout ce qui précède en un seul mot : merci.Kevin