Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°51510 créé le 19/01/2019 à 17:36 par John117 - Vu 371 fois par 164 utilisateurs
   
Tags : timeless (2016)
Pages : 1
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 4282174, posté à 17:36 le 19/01/2019  
Note
Avatar
John117
Les
Timeless Survivors
vous proposent
les épisodes 2x11-2x12 intitulé
The Miracle of Christmas
:
[x]
Ça a été un peu long, mais il est là, bon épisode kiss

Message n° 4282177, posté à 17:46 le 19/01/2019  
Note
Avatar
soofredin
Merci pour la proposition !
Je vous ai fait un retour sur le topic du 209. smallness

Message n° 4282180, posté à 17:56 le 19/01/2019  
Note
Avatar
Medieval
rose

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4282187, posté à 18:52 le 19/01/2019  
Note
Avatar
Caféine
Merci. rose

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4282199, posté à 04:42 le 20/01/2019  
Note
Avatar
John117
soofredin a dit
le 19/01/2019 à 17:46
 :
Je vous ai fait un retour sur le topic du 209. smallness
Désolé, j'avais râté ton message.
J'ai mis à jour les sous-titres !

*édité à 04:43 le 20/01/2019
Message n° 4282210, posté à 10:21 le 20/01/2019  
Note
Avatar
ricorod
Merci !

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4282327, posté à 16:49 le 22/01/2019  
Note
Avatar
D0cTeuR-Sn4k3
Merci pour les sous-titres !
Une petite erreur :
375
00:23:02,297 --> 00:23:04,508
Contrairement aux < i>americanos</ i>
que j'ai croisés.
> Il y a un espace en trop avant chaque "i" dans les balises italiques
Une petite amélioration :
1019 (ou 340 BATV)
01:05:01,510 --> 01:05:03,858
Rien de ce qui s'est ou non passé,
ou pourrait arriver
1020 (ou 341 BATV)
01:05:04,024 --> 01:05:06,183
n'y changera quoi que ce soit.
>Lucy dit "ou pourrait arriver" dans la séquence 1020 (341). C'est plus facile à lire si vous mettez ce bout là dans la séquence 1020 (341) et que vous étendez à good.

Message n° 4282731, posté à 20:23 le 01/02/2019  
Note
Avatar
John117
Merci, D0cTeuR-Sn4k3, pour ton retour, et désolé pour le délai un peu long.
J'ai mis à jour les sous-titres.
D0cTeuR-Sn4k3 a dit
le 22/01/2019 à 16:49
 :
>Lucy dit "ou pourrait arriver" dans la séquence 1020 (341). C'est plus facile à lire si vous mettez ce bout là dans la séquence 1020 (341) et que vous étendez à good.
En effet, le passage est pas top.
J'ai préféré garder le découpage du texte et de modifier la synchro pour correspondre parfaitement au texte, tant pis pour le CP ici.

Pages : 1
Liste des sujets \ Timeless (2016) 211 - The Miracle of Christmas (1)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.