Le vestiaire d'une équipe de football est bombardé. Deux joueurs noirs de cette équipe étaient la cible de manifestants d'extrême droite. Beaucoup des joueurs sont tués ou blessés, un crime de haine ne fait aucun doute... Une journaliste révèle des éléments importants à Dorn.
(thetvdb.com)

Nope : c'est bien l'ordre de la diffusion originale par NBC, différent de celui de Netflix.