Holden voit le passé, le présent et le futur; un fantôme du passé de Melba menace sa mission; Bobbie a du mal à faire confiance à un vieil ami alors qu'elle mène un groupe dans un territoire inexploré.
(thetvdb.com)

Que quelqu'un bute la blonde, par pitié.

Eh ben dis donc, c'est moi ou ça part un brin en sucette ces histoires de machin-truc bleu ?

Et puis que quelqu'un bute la gamine de JP surtout, il avait besoin de faire une môme aussi chiante ?