Pilcher recalls finding his Chosen One. Then, as the Abbies close in, Jason makes a fatal judgment call and Theo and Xander must put aside their differences to stop him before the human race is lost.
(thetvdb.com)

Non, on apprend que le couple - du même âge - qui régie la ville depuis la saison 2 sont en fait mère et fils (elle a été réveillée 20 ans après lui). Ils l'ignoraient tous les deux, évidemment.