Brie Larvan s'échappe de prison et se présente à Palmer Tech menaçant de tuer tout le monde, sauf si elle obtient la bio-puce qui est implanté dans la colonne vertébrale de Felicity. Quand Oliver se rend compte que Felicity, Thea et Donna sont piégées dans Palmer Tech avec tout le monde, il trouve un allié surprenant pour aider la team Arrow à sauver la journée .
(thetvdb.com)

Ok ok ok...

LA BEE LADY S ENFUIT DE PRISON PARCE QUE SUR SON TEMPS HEBDOMADAIRE D INTERNET DE 30 MINUTES ELLE MODIFIE SA FICHE DE PRISONNIER ET CHANGE LA DATE DE SORTIE COMME SI ELLE MODIFIE UN ARTICLE WIKIPEDIA PUIS LIT UN ARTICLE WIKIPEDIA SUR LES ABEILLES

ELLE REMPLACE TOUS LES BE/BI PAR BEE

ARROW : "J AI COMBATTU 3 GROS VILAINS MAIS JE PENSAIS PAS QUE SI MA GEEKETTE ME QUITTAIT J ALLAIS AVOIR BOBO A MON COEUR"

CURTIS TROUVE LA ARROWCAVE GRACE A UN SONAR ET Y DEBARQUE DANS LE PLUS GRAND DES CALMES

UNE ABEILLE ROBOT SE REPRODUIT A L INTERIEUR D ARROW. UNE. PUTAIN. D ABEILLE. ROBOT. SE REPRODUIT. A L INTERIEUR. D ARROW.

ILS ONT FAIT 8 REFERENCES POP CULTURES EN 40 MINUTES

"WHO SHOULD I KILL ? A OR BEE ?- LAY DOWN BEE-YATCH"

Je saigne du nez. Bordel de merde, je saigne du nez.

Elle a pas d'accès internet, elle a juste droit à 30 minutes (minimum) d'ordi sans accès internet. le garde dit "without an internet connection" à un moment. (et du coup encyclopédie hors-ligne et non pas wikipedia)Ca change tout!!!!!!

Non je déconne, ça change rien, c'est de la merde quand même cette histoire d'évasion!Elle raccourcit sa peine de 50 ans comme ça, juste en changeant ses infos de détenue, et personne ne trouve ça louche. Je sais que le système judiciaire là bas est sensé être pourri, mais quand même! Les mecs ils sont genre : "On croyait que tu devais sortir dans plus de 50 ans, mais en fait il semblerait que c'est aujourd'hui, donc bravo tu as accomplis ta peine, tiens voilà tes affaires, et adieu!"

mais ça aussi, WTF ???!!!!!!!!!!

D'ailleurs je plains les traducteurs pour la VF!!! xD