The fractured Hawkins family reaches its lowest ebb, with dad Joe in exile, and Mattie, Toby and Sophie tired of their parents' lies. As the situation reaches breaking point, Laura decides it is time to tell the truth, and her confessions has incredible consequences for household synth Anita. Meanwhile, Karen finally discovers `killer synth' Niska's whereabouts, and a joyful reunion for the runaways is cut tragically short when a brutal betrayal forces one of their number to make the ultimate sacrifice.
(thetvdb.com)

Quelle scène d'action ? Je vois pas trop à quoi tu fais référence.

La "poursuite" de la fin.

Je trouve au contraire que ça finit superbement. Avec de belles paroles.

Pour moi, le seul défaut de l'épisode est de ne pas avoir suivi l'originale pour Jill (la femme du flic, quoi).