Fun fact : pour ceux qui ont la mémoire défaillante (ou normale), l'oasis dans cet épisode a été visitée par Zuko et Iroh dans un épisode de la saison 2 d'Avatar.
Prévenez vos mamans impatientes, vacances obligent (oblige ?), je pourrai pas regarder Korra avant lundi soir, donc les subs arriveront un peu plus tard que d'habitude.