Date de diffusion: 2 Juin 2013Chaîne: AMCAudience: 1.76 millionsScénaristes: Veena Sud (Ép 1) - Dan Nowak (Ép 2)Réalisateur: Ed Bianchi (Ép 1) - Lodge Kerrigan (Ép 2)

"Talk" & "Kube 93": radios de Seattle"The Jungle" : un espace vert dans Seattle connu pour ses camps de SDF et son fort taux de criminalité; il se trouve dans le quartier de "Beacon Hill" : Lien wiki."UW" : l'Université de l'État de Washington, qui abrite plusieurs équipes sportives assez bien classées (football, basket...).

--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Historique des éditions