Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°38095 créé le 18/11/2012 à 01:45 par Tyno - Vu 1627 fois par 395 utilisateurs
   
Tags : modern familyla fabriquesitcomabc
Pages : 1
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 3496963, posté à 01:45 le 18/11/2012  
+3.07
Note
Avatar
Tyno
Kevin, MiniBen314 & Tyno vous présentent avec La Fabrique :
[x]
Modern Family
Épisode 4.08
Mistery Date
Rendez-vous dans deux semaines pour la suite !

--
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
Message n° 3496966, posté à 01:54 le 18/11/2012  
Note
Avatar
grohl
Merci beaucoup !

Message n° 3496968, posté à 01:59 le 18/11/2012  
Note
Avatar
NaNaeL
Merci. :)

--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Message n° 3496973, posté à 02:18 le 18/11/2012  
Note
Avatar
soofredin
Message n° 3496976, posté à 02:20 le 18/11/2012  
Note
Avatar
XJoss
Merci beaucoup !

Message n° 3496984, posté à 02:44 le 18/11/2012  
Note
Avatar
Juicygreen
Merci ! rose

Message n° 3496998, posté à 05:26 le 18/11/2012  
+1.00
Note
Avatar
John117
Merci pour les sous-titres yatta
Excellent épisode, comme toujours.
Petit retour :
38
00:01:50,391 --> 00:01:52,790
{\pos(192,220)}Ma toute première Bar Mitzvah !
=> Tag pos manquant.
61
00:02:55,175 --> 00:02:56,140
{\pos(192,200)}Facile !
=> (Suggestion) Tag pos manquant.
Cela permet d'éviter l'effet de sautillement, car le sous-titre est entouré de sous-titres placés à (192,200) et est très court.

*édité à 05:27 le 18/11/2012
Message n° 3497007, posté à 08:21 le 18/11/2012  
Note
Avatar
Bariton
merci rose

Message n° 3497047, posté à 09:28 le 18/11/2012  
Note
Avatar
harrycrotter
yatta

--
Porter mon slip orange par-dessus mon collant vert, j'adore ça !
Message n° 3497330, posté à 13:47 le 18/11/2012  
Note
Message n° 3497861, posté à 18:12 le 18/11/2012  
Note
Avatar
Beldin
Merci.

Message n° 3497934, posté à 19:03 le 18/11/2012  
Note
Avatar
Tahrga
Merci yatta

Message n° 3498013, posté à 19:39 le 18/11/2012  
Note
Avatar
valpi
Merci ! rose

--
Sayonara, suckers!
Message n° 3498015, posté à 19:39 le 18/11/2012  
Note
Avatar
RoBoT
Merci ! yatta

--
T'as j'veux dire ou pas ?
Message n° 3498354, posté à 22:19 le 18/11/2012  
Note
Avatar
NoroC
Merci !

--
Donner son sang, c'est important ! http://www.dondusang.net/
Message n° 3498414, posté à 22:43 le 18/11/2012  
Note
Avatar
sushinori
Merci !clap

Message n° 3511873, posté à 17:53 le 30/11/2012  
Note
Avatar
Kevin
John117 a dit
le 18/11/2012 à 05:26
 :
Petit retour :

38
00:01:50,391 --> 00:01:52,790
{pos(192,220)}Ma toute première Bar Mitzvah !

=> Tag pos manquant.

61
00:02:55,175 --> 00:02:56,140
{pos(192,200)}Facile !

=> (Suggestion) Tag pos manquant.
Cela permet d'éviter l'effet de sautillement, car le sous-titre est entouré de sous-titres placés à (192,200) et est très court.
Oups, je suis complètement passé à côté ! smallness
Merci pour le retour, John, c'est désormais corrigé. smile

Pages : 1
Liste des sujets \ Modern Family 408 - Mistery Date

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.