1
00:00:05,088 --> 00:00:07,799
<i>On est heureux d'avoir
deux joueurs de Blue Mountain State</i>
2
00:00:08,050 --> 00:00:09,801
<i>avec nous aujourd'hui.</i>
15
00:00:43,793 --> 00:00:46,671
<i>Je suis à Overland. Hier, notre mascotte
Landy le blaireau a été volée.</i>
16
00:00:46,921 --> 00:00:48,506
<i>Vos invités sont au courant ?</i>
-----------------------------
Oubli d'italiques.
-----------------------------
33
00:01:23,291 --> 00:01:25,001
Je donne 1 000 $
------------------------
Oubli d'espace.
------------------------
54
00:02:42,704 --> 00:02:44,232
Tomates, patates.
-> C'est des détails.
-> Tu joues sur les mots.
-> Si tu le dit.
Contresens ici, il dit "Tomato, tomato", c'est pas en référence au fruits, mais pour dire que c'est la même chose, mais dite différemment.
http://en.wiktionary.org/wiki/tomato_tomato ------------------
141
00:07:48,244 --> 00:07:51,793
Et le thermostat
doit être réglé sur 17° C.
154
00:09:06,250 --> 00:09:08,468
Où sont les autres ?
J'avais dit 23 h.
----------------------
Espaces manquants.
----------------------