Scénario : Peter Tolan & Denis Leary & Evan ReillyRéalisation : John Fortenberry

---

- 15:13 - Un Twinkie est "un gâteau de mousseline d'or avec un remplissage crémeux". Il mesure 10 centimètres sur 2,5, et est habituellement vendu par paquets de deux. Aux États-Unis, le Twinkie est généralement considéré comme le summum de la malbouffe. Chaque Twinkie contient environ 145 calories. Cinq cents millions en sont produits tous les ans.http://fr.wikipedia.org/wiki/Twinkie

- 18:15 - Un exercice de Kegel, ainsi nommé d'après le Dr Arnold Kegel, est un exercice destiné à renforcer le muscle pubococcygien. Ces exercices, créés vers 1940, consistent en des contractions et décontractions alternées des muscles qui forment le plancher pelvien (pour cette raison parfois appelés les "muscles de Kegel").http://fr.wikipedia.org/wiki/Exercice_de_Kegel

- 21:13 - KB reporter vous offre les images du fameux mur, qui est bien plus long que ce qu'on voit sur les tofs. Seulement, y avait des échafaudages à l'époque qui gênaient la prise de vue.http://img801.imageshack.us/img801/7471/p1010809pq.jpghttp://img594.imageshack.us/img594/8296/p1010810h.jpghttp://img713.imageshack.us/img713/5816/p1010811y.jpg

- 21:52 - http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Squier

- 21:56 - http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Ocean

- 22:29 - Allez voir la tête de Lauren Hutton aujourd'hui quand elle sourit, vous comprendrez mieux la blague de Tommy. ^^http://fr.wikipedia.org/wiki/Lauren_Hutton

- 25:57 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Don%27t_ask,_don%27t_tell

- 30:30 - Le concept du "mental wellness" englobe l'estime de soi et la dignité personnelle découlant de la présence d'un bien-être physique, émotionnel, mental et spirituel, ainsi que l'identité culturelle. La santé mentale ou le bien-être mental implique tous les champs de la vie en communauté (famille, éducation, scolarisation, travail, spiritualité, implication sociale).

- 33:17 - Mo'Nique (de son vrai nom Monique Imes) est une actrice américaine née le 11 décembre 1967 à Woodlawn dans le Maryland.http://en.wikipedia.org/wiki/Mo%27Nique

- 33:21 - Hell's Kitchen est un quartier de Manhattan à New York (où habite entre autres Edie Falco alias Carmela Soprano).http://fr.wikipedia.org/wiki/Hell%27s_Kitchen

---

- What's wrong with you?- I'm fat.- You're not fat. All right?- I'm huge. Look at my thighs.- You have extra calves instead of thighs. What are you talking about?

- There's a list of stuff we need from the store, and we need it right now.- This is-- "Tampons, Motrin." Are you guys all, you know-- What do you call it? Doin' the-- at the same time?- Yeah. It's called cycling, OK?- OK. Cycling. Now why don't you get Lance Armstrong to go to the goddamn pharmacy for you?

- What, are all the girls in your house on the same cycle?- Oh, yeah. Major cycle.- It's kinda like the Tour de Pants.

- All right, fellas. I'm goin' to get a cup of coffee, but I will leave you with this thought. When the doctor checks your prostate, it will not be the last time the FDNY gives it to you in the ass. Godspeed. Don't clench.

- All right, come on. Move. Lou, let's go.- What? What?- To the bathroom.- For what?- So you can blow me. To swap shirts. Come on. The plan.

- I mean, when I say I masturbate a lot, I mean, you know, one person's "a lot" can be another person's "not so much," right? And I think there have been times when I haven't, like, masturbated for, like, a full day. Or 2 days, even. But like they say, it's good for you, right? Good for your pro state?- Prostate.- Yeah, all that stuff.

---

Enjoy, pals.

Merci !!

Merci !

Merci !

Merci !