KB
- 10:29 - Le scandale des Black Sox fait référence à des évènements ayant eu lieu avant, pendant et après la Série mondiale de baseball de 1919, alors que huit membres des White Sox de Chicago furent bannis des Ligues majeures de baseball après avoir été reconnus coupables d'avoir intentionnellement fait perdre leur équipe.http://fr.wikipedia.org/wiki/Scandale_des_Black_Sox
- 12:48 - Le due diligence est un concept anglo-saxon (littéralement: "diligence raisonnable") qui signifie que le sujet doit travailler à se prémunir lui-même contre tout élément négatif d'une opération qui peut être évité.http://fr.wikipedia.org/wiki/Due_diligence
- 14:57 - Le kugel est une variété de plats de la cuisine juive ashkénaze, traditionnellement servi avec le tcholent mais pouvant aussi servir de plat principal ou de dessert.http://fr.wikipedia.org/wiki/Kugel
- 16:25 - Tom Mix était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns. Le personnage du cowboy dans le film de David Lynch "Mulholland Drive" est en partie inspiré de lui.http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Mix
- 41:42 - Booker Taliaferro Washington fut enseignant, écrivain et surtout un militant qui défendit les droits des Américains noirs.http://fr.wikipedia.org/wiki/Booker_T._Washington
- The boardwalk at night, do it in public-- We figured it sends a message.- You sent a message all right-- That you're idiots.
- Tomorrow late we'll send trucks.- The money too.- What about Nucky?- Fuck him.- By which he means you're under the wing of Arnold Rothstein now.
- Sometimes I forget what I look like. Then I pass a mirror and I remember. I stare sometimes at my face and I can't recall who I was before.