63
00:04:25,983 --> 00:04:28,807
Pekarsky et ses deux collègues
sont morts dans l'heure qui a suivi.
==>> Manque un tag de position.
88
00:05:47,845 --> 00:05:49,515
{\pos(192,215)}Comme un cousin de bigfoot."
==> manque un guillemet au début du sub.
165
00:10:35,394 --> 00:10:38,039
Les officiers ont été tués
<i>avec du calibre 12.</i>
==> Pas d'italiques
169
00:10:45,293 --> 00:10:47,678
<i>Quelques témoignages similaires,</i>
mais rien de concluant.
==> Italiques sur les deux lignes.
Il manque un sub sur l'accident, vous avez pas subbé "Hold on", mais c'est peut-être un choix.
194
00:13:41,697 --> 00:13:44,698
On voit rarement des flics morts ou
des fédéraux poussés hors de la route.
==> Césure.
283
00:20:00,812 --> 00:20:03,379
Un papillon a
deux stades de développement.
==> Césure.
476
00:32:15,169 --> 00:32:18,227
une sorte de compresseur.
==> Conservé générateur serait plus juste et collerait mieux avec la machine.
Et il reste des tags de position sur la web-dl.