67
00:06:20,170 --> 00:06:23,865
dont rien de moins que la fille
du regretté Richard Arc.

68
00:07:08,358 --> 00:07:09,160
Génial.

Il manque des cartons entre ces deux répliques, Charlotte lit une lettre.

--
Césure pas très heureuse :

00:32:10,624 --> 00:32:13,880
Vous commencerez demain matin.
L'un de vous devra

553
00:32:14,040 --> 00:32:17,466
passer la nuit au labo
et préparer une présentation

Mieux vaut césurer avant le verbe.

--

670
00:41:47,480 --> 00:41:49,704
que cette nana m'a fait
les yeux doux.

Pareil, césure après "nana"

--
710
00:44:16,247 --> 00:44:18,400
<i>Cette conversation est-elle sûre ?</i>
<i>Oui, Avalon.</i>

Manque un dialogue, il me semble et "sécurisée" est mieux que "sûre", je trouve. ça passerait avec un "la" plutôt que "cette".