Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°22648 créé le 25/10/2009 à 00:58 par Kenji - Vu 12254 fois par 1408 utilisateurs
   
Tags : flashforward
Message n° 1515643, posté à 21:19 le 25/10/2009  
+0.97
Note
Avatar
shibbyshibby
Funi a dit :
Ça m'intéresserait de comprendre ta réaction personnellement.
Il supporte l'OM et est déçu que le match ait été reporté laugh2 maf .

Message n° 1515646, posté à 21:19 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Klems
Funi a dit :
Ça m'intéresserait de comprendre ta réaction personnellement.
Je vais me risquer à tenter une théorie :
Pour lui, Satirik a mis en avant des erreurs devant tous le monde pour faire passer la team pour des nazes.
Il a mal interprété une action qui part d'un bon sentiment et peut-être que ça peut surprendre quand on a pas l'habitude, que les erreurs de la team soient affichées comme ça, au grand jour.

--
Work hard, play harder.
Message n° 1515647, posté à 21:22 le 25/10/2009  
+2.97
Note
Avatar
kelpan_as
Funi a dit :
Ça m'intéresserait de comprendre ta réaction personnellement.
C'est pas difficile à comprendre...
1. Tu regardes les 10 dernières annonces, peut être même plus...
Et tu me dis où sont les retours sur les autres...
2. Si Satirik a le temps de nous pondre un comparo complet avec les différentes erreurs, pourquoi ne vient-il pas le faire avant qu'on poste et pas après.
Qu'on me dise pas qu'il n'a pas le temps, hein !
Son comparo, il n'est pas sorti de nulle part.
Maintenant, si le fait que la team de flashforward soit sur u-sub n'est pas un élément déclencheur, qu'elle est donc cet acharnement sur nos subs, car à priori, selon les critiques que je vois sur votre forum, la série n'intéresse personne...

*édité à 21:24 le 25/10/2009
Message n° 1515649, posté à 21:24 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Klems
kelpan_as a dit :
2. Si Satirik a le temps de nous pondre un comparo complet avec les différentes erreurs, pourquoi ne vient-il pas le faire avant qu'on poste et pas après.
Qu'on me dise pas qu'il n'a pas le temps, hein !
Son comparo, il n'est pas sorti de nulle part.
Bah si vous faites pas d'annonce, il va deviner ? dumb2

--
Work hard, play harder.
Message n° 1515650, posté à 21:25 le 25/10/2009  
Note
Avatar
linwelin
Regarde les retours sur d'autres feedbacks. Y en a, et bien souvent des mêmes, comme diokuan y a quelques temps et syllirian, il me semble.
Le fait qu'on critique la série n'a rien à voir. Et perso, je vais continuer à regarder, même si j'aurais à redire aux scénaristes...

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1515651, posté à 21:25 le 25/10/2009  
+1.00
Note
Avatar
Funi
kelpan_as a dit :
1. Tu regardes les 10 dernières annonces, peut être même plus...
Et tu me dis où sont les retours sur les autres...
Peut-être que les teams font des subs suffisamment aboutis pour qu'il y en ait pas à sortir. Mais les retours sont fréquents sur SF et quasiment toujours pris en compte rapidement et très très rarement aussi mal-pris qu'avec toi.
kelpan_as a dit :
2. Si Satirik a le temps de nous pondre un comparo complet avec les différentes erreurs, pourquoi ne vient-il pas le faire avant qu'on poste et pas après.
Qu'on me dise pas qu'il n'a pas le temps, hein !
Son comparo, il n'est pas sorti de nulle part.
Il peut pas les deviner, c'est un user lambda qui remarque ça en regardant l'épisode parce qu'il doit être perturbé par ces quelques fautes.
kelpan_as a dit :
Maintenant, si le fait que la team de flashforward soit sur u-sub n'est pas un élément déclencheur, qu'elle est donc cet acharnement sur nos subs, car à priori, selon les critiques que je vois sur votre forum, la série n'intéresse personne...
Tu psychotes, je savais même pas que la team était une collaboration avec U-Sub. Et il n'y a aucun acharnement, c'est juste le fait que tu ne tiennes pas compte de certaines remarques pertinentes et apparemment ces fautes persistent.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
*édité à 21:27 le 25/10/2009
Message n° 1515652, posté à 21:26 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Breys
kelpan_as a dit :
Maintenant, si le fait que la team de flashforward soit sur u-sub n'est pas un élément déclencheur, qu'elle est donc cet acharnement sur nos subs, car à priori, selon les critiques que je vois sur votre forum, la série n'intéresse personne...
Nan y a plein de SM ici, ils adorent regarder des séries qu'ils n'apprécient pas.
linwelin a dit :
Le fait qu'on critique la série n'a rien à voir. Et perso, je vais continuer à regarder, même si j'aurais à redire aux scénaristes...
Voilà, comme je disais. Ils aiment se faire mal maf

--
Out of sync
Message n° 1515655, posté à 21:27 le 25/10/2009  
+1.97
Note
Avatar
nitrogenc
linwelin a dit :
Regarde les retours sur d'autres feedbacks. Y en a, et bien souvent des mêmes, comme diokuan y a quelques temps et syllirian, il me semble.
Y a aussi Scaryman souvent.
smile

--
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
Message n° 1515656, posté à 21:27 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Kurupt
shibbyshibby a dit :
Il supporte l'OM et est déçu que le match ait été reporté laugh2 maf .
laugh laugh laugh

Message n° 1515658, posté à 21:28 le 25/10/2009  
Note
Avatar
zelda-zelda
kelpan_as a dit :
2. Si Satirik a le temps de nous pondre un comparo complet avec les différentes erreurs, pourquoi ne vient-il pas le faire avant qu'on poste et pas après.
Qu'on me dise pas qu'il n'a pas le temps, hein !
Son comparo, il n'est pas sorti de nulle part.
Satirik a accés à vos st avant leur sortie ?
Si c'est le cas, ce qui t'embête c'est que ce soit en public alors ?
kelpan_as a dit :
Maintenant, si le fait que la team de flashforward soit sur u-sub n'est pas un élément déclencheur, qu'elle est donc cet acharnement sur nos subs, car à priori, selon les critiques que je vois sur votre forum, la série n'intéresse personne...
T'as rien pigé quand tu dis "acharnement"............ils t'ont expliqué au moins 10 fois qu'ici c'était comme ça. On peut soumettre des corrections.
Tu fais des subs, mais ça s'arrête pas là ici. Tu assures un SAV que ça te plaise ou non.

Message n° 1515660, posté à 21:29 le 25/10/2009  
+0.86
Note
Avatar
linwelin
zelda-zelda a dit :
Tu fais des subs, mais ça s'arrête pas là ici. Tu assures un SAV que ça te plaise ou non.
Ou plutôt si ça te plait pas, cf le post de Bébé.

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1515664, posté à 21:31 le 25/10/2009  
Note
Avatar
zelda-zelda
kelpan_as a dit :
1. Tu regardes les 10 dernières annonces, peut être même plus...
Et tu me dis où sont les retours sur les autres...
Tu vas sur le topic Mad Men 307 en premiére page, je fais partie de la team et on a eu un retour.............et ça va, j'ai pas fait un caca nerveux, je me suis pas sentie attaquée ni rien.

Message n° 1515683, posté à 21:39 le 25/10/2009  
Note
Avatar
whitedogs
zelda-zelda a dit :
Tu vas sur le topic Mad Men 307 en premiére page, je fais partie de la team et on a eu un retour.............et ça va, j'ai pas fait un caca nerveux, je me suis pas sentie attaquée ni rien.
Tout à fait. Ça prouve au moins une chose, l'implication d'une partie de la communauté dans la création et l'amélioration des sous-titres.
C'est toujours plus intéressant qu'une kyrielle de "merci" et autres "vous êtes super, je vous kiffe", à mon humble avis de leecheur de sous-titres.

Message n° 1515691, posté à 21:42 le 25/10/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
whitedogs a dit :
C'est toujours plus intéressant qu'une kyrielle de "merci" et autres "vous êtes super, je vous kiffe", à mon humble avis de leecheur de sous-titres.
D'ailleurs, sur certains sites, il y a un bouton merkiii sous l'annonce qui fait que lorsqu'on clique dessus, le nom de l'utilisateur s'ajoute dans l'encart dédié aux remerciements.
C'est pas mal, je trouve.

Message n° 1515693, posté à 21:43 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Poloneill
shibbyshibby a dit :
D'ailleurs, sur certains sites, il y a un bouton merkiii sous l'annonce qui fait que lorsqu'on clique dessus, le nom de l'utilisateur s'ajoute dans l'encart dédié aux remerciements.
C'est pas mal, je trouve.
La postmod du sujet a un peu cette fonction, non ?

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Message n° 1515694, posté à 21:43 le 25/10/2009  
Note
Avatar
Klems
shibbyshibby a dit :
D'ailleurs, sur certains sites, il y a un bouton merkiii sous l'annonce qui fait que lorsqu'on clique dessus, le nom de l'utilisateur s'ajoute dans l'encart dédié aux remerciements.
C'est pas mal, je trouve.
C'est pareil qu'une posmod "Merci".

--
Work hard, play harder.
Message n° 1515698, posté à 21:46 le 25/10/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
Poloneill a dit :
La postmod du sujet a un peu cette fonction, non ?
Comme j'utilise jamais ça, je n'y ai effectivement pas pensé.

Message n° 1515704, posté à 21:47 le 25/10/2009  
+0.59
Note
Avatar
zelda-zelda
whitedogs a dit :
Tout à fait. Ça prouve au moins une chose, l'implication d'une partie de la communauté dans la création et l'amélioration des sous-titres.
C'est clair, ça te dit que la personne qui regarde une série avec tes sous-titres apprécie ton boulot, il prend le temps d'aller chercher dans le sub l'erreur et de proposer une correction.

Message n° 1515705, posté à 21:47 le 25/10/2009  
Note
Avatar
¤Aka¤
Merki :)

--
I love Iphone & Mac book !!
Message n° 1515717, posté à 21:51 le 25/10/2009  
Note
Avatar
whitedogs
zelda-zelda a dit :
C'est clair, ça te dit que la personne qui regarde une série avec tes sous-titres apprécie ton boulot, il prend le temps d'aller chercher dans le sub l'erreur et de proposer une correction.
Voilà.

Liste des sujets \ Flashforward 105 - Gimme Some Truth

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.