: C'est moi ou on comprend rien quand ils parlent ? Je me pose la question depuis le début. Je suis obligé d'augmenter nettement le son pour comprendre les paroles, et du coup, le reste est trop fort.
Les acteurs français refusent de post synchroniser leurs films/séries,contrairement aux américains.Ils veulent être payés spécifiquement pour ça, et les producteurs ne veulent pas.Résultat, une majorité de son direct, ce qui est évidemment ce qu'on peut faire de pire, surtout pour un film d'action.
-- si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!! Logan 07:04
Message n° 3027936, posté par Batefer à 23:08 le 05/12/2011
: Les acteurs français refusent de post synchroniser leurs films/séries,contrairement aux américains.Ils veulent être payés spécifiquement pour ça, et les producteurs ne veulent pas.Résultat, une majorité de son direct, ce qui est évidemment ce qu'on peut faire de pire, surtout pour un film d'action.
Ah, c'est intéressant ça, j'ignorais. En effet, ça explique bien des choses.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3028112, posté par Bonobotte à 05:27 le 06/12/2011
Je suis à la fois d'accord avec vous, et en même temps je vous trouve assez injustes, tout n'est pas à jeter. Dans l'univers de la série à la française, cela reste un petit bijou. "ça sera toujours moins bien que les ricains" chantait M, j'ose espérer que petit à petit, ça ne sera plus le cas.Et les Créations originales de Canal montrent un peu le chemin. Cherchant à se libérer des usuels à la française, Hard fut excellente, Platane a eu un grand succès (perso j'ai pas du tout accroché, mais j'étais pas objective vu que je n'apprécie pas Eric Judor ). Et aujourd'hui la saison 2 de Braquo, qui était attendue par beaucoup. Mais qui se plante sur quelques points. De quoi ça peut venir ? Du changement de réalisateurs et de scénariste (les 4 premiers sont réalisés par Haïm et les derniers par Valette, et Marshall n'a pas écrit la saison 2) ? Certainement. Le scénario est improbable, Ça donne un peu le goût de faire une saison 2 pour exploiter le filon.Néanmoins, il y a un je ne sais quoi, dans le regard désabusés de ces personnages, dans leurs histoires personnelles qui est très intéressant. Un truc typiquement frenchie pour le coup. Ca change du côté lisse, prévisible récurrent dans les grosses séries américaines. Mais cela n'est pas creusé...Alors peut-être que l'autre problème en plus du changement de scénariste et réalisateur est de vouloir réduire tout cela à 8 épisodes, et du coup on "abrège" sans faire dans la dentelle :.
J'ai bien aimé retrouver l'équipe de Caplan, je regarderai les derniers épisodes avec plaisir, mais je mettrai en appréciation "Peut mieux faire". Et s' il est exact qu'une saison 3 est prévue, je croise les doigts pour qu'elle soit traitée (dans sa réalisation) avec plus de respect pour ses téléspectateurs.
HS : je ne sais plus qui disait plus haut que The Event était aussi bien que Mad Men et Shameless. J'ai envie de lui dire d'ouvrir un peu les yeux : l'idée est certes bonne mais très mal exploitée, avec des acteurs pour le coup très peu convaincants, des revirements de situations invraisemblables, des trous dans l'histoire. Merci de ne pas avoir fait de saison 2...
*édité à 06:22 le 06/12/2011
0.22
Message n° 3028132, posté par Sixe à 08:33 le 06/12/2011
Bonobotte a dit : Néanmoins, il y a un je ne sais quoi, dans le regard désabusés de ces personnages, dans leurs histoires personnelles qui est très intéressant. Un truc typiquement frenchie pour le coup. Ca change du côté lisse, prévisible récurrent dans les grosses séries américaines. Mais cela n'est pas creusé...
Je trouve au contraire qu'il y a un côté prévisible dans les personnages qui fait que cette production de Canal rejoint le pire de la production américaine. Les personnages sont complètement caricaturaux, non crédibles, et la direction d'acteur qui les fait consentement surjouer, accentue encore plus la caricature.
L'autre raison pour laquelle je ne peux pas trouver d'excuses à Braquo, est que Canal + a prouvé qu'elle pouvait faire beaucoup mieux avec la série Engrenage, dans laquelle, à part une mauvaise direction d'acteurs, tout est bon.
PS : Je précise que j'ai vu les 4 premiers épisodes de la saison 2.
-- Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
*édité à 08:44 le 06/12/2011
Message n° 3028241, posté par Baje à 12:58 le 06/12/2011
: Les acteurs français refusent de post synchroniser leurs films/séries,contrairement aux américains.Ils veulent être payés spécifiquement pour ça, et les producteurs ne veulent pas.Résultat, une majorité de son direct, ce qui est évidemment ce qu'on peut faire de pire, surtout pour un film d'action.
Je suis un inculte mais ça veut dire qu'ils font quoi aux US ? Ils récitent leurs textes dans un studio comme pour un dessin animé ?
-- Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 3028243, posté par shibbyshibby à 13:00 le 06/12/2011
: Je suis un inculte mais ça veut dire qu'ils font quoi aux US ? Ils récitent leurs textes dans un studio comme pour un dessin animé ?
Oui, on se rend pas forcément compte mais les acteurs repassent énormément se redoubler, notamment sur des scènes d'extérieur où parfois aucune prise son n'est exploitable à cause du bruit ambiant.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3028465, posté par homereb à 17:34 le 06/12/2011
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3028527, posté par Bariton à 19:18 le 06/12/2011
Duvauchelle dans cette saison il sait faire autre chose qu'hurler ? Il m'a saoulé d'une force. J'ai abandonné à l'épisode 4 c'est devenu un supplice pour moi.
1.00
Message n° 3028545, posté par Bilou à 19:29 le 06/12/2011
: Duvauchelle dans cette saison il sait faire autre chose qu'hurler ? Il m'a saoulé d'une force. J'ai abandonné à l'épisode 4 c'est devenu un supplice pour moi.
Il a l'intention de sortir Florilège des injures de la langue française, Tepu Éditions, 2011.
Message n° 3028546, posté par Baje à 19:31 le 06/12/2011
: Oui, on se rend pas forcément compte mais les acteurs repassent énormément se redoubler, notamment sur des scènes d'extérieur où parfois aucune prise son n'est exploitable à cause du bruit ambiant.
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3037955, posté par do_Ob à 22:34 le 15/12/2011
La saison 1 de la série va être diffusée pour la 1re fois en clair sur D8 (Direct 8 version Canal+) dès le 11 octobre 2012 ! Début de la chaîne le 7 octobre.
: La saison 1 de la série va être diffusée pour la 1re fois en clair sur D8 (Direct 8 version Canal+) dès le 11 octobre 2012 ! Début de la chaîne le 7 octobre.