|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 1398716, posté par Collioure à 13:03 le 07/09/2009
Message n° 1398716, posté à 13:03 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Yeko a dit :Roomates, qui est fini maintenant depuis un moment. Et The Inbetweeners aussi, dont j'ai subbé le dernier épisode il y a 2 jours. Subber les comédies c'est mon truc   --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1398718, posté par Yeko à 13:03 le 07/09/2009
Message n° 1398718, posté à 13:03 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est une confirmation ? Si oui c'est cool. Mais ça me dérange pas de faire les deux, sachant que depuis la fin de The Inbetweeners, je suis totalement libre. --
- I think we have a problem.
- I don't need problems right now, I need solutions !
- Well, that's an even bigger problem...
Message n° 1398719, posté par mpm à 13:03 le 07/09/2009
Message n° 1398719, posté à 13:03 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu t'es déjà proposé pour P&R, et le but, c'est de donner la possibilité à des nouveaux de se lancer.
Message n° 1398720, posté par Yeko à 13:04 le 07/09/2009
Message n° 1398720, posté à 13:04 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ok, no prob  --
- I think we have a problem.
- I don't need problems right now, I need solutions !
- Well, that's an even bigger problem...
Message n° 1398722, posté par whitedogs à 13:05 le 07/09/2009
Message n° 1398722, posté à 13:05 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Yeko a dit :Roomates, qui est fini maintenant depuis un moment. Et The Inbetweeners aussi, dont j'ai subbé le dernier épisode il y a 2 jours. Subber les comédies c'est mon truc [HS] Mais les épisodes 10 à 13 de Roommates n'ont pas été postés sur SeriesSub, c'est possible d'y remédier[/HS] *édité à 13:06 le 07/09/2009
1.00
Message n° 1398723, posté par alfie2lecassecouille à 13:05 le 07/09/2009
Message n° 1398723, posté à 13:05 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Si vous avez besoin d'un leader charismatique, je suis là. Pas de problème.
Message n° 1398725, posté par Collioure à 13:06 le 07/09/2009
Message n° 1398725, posté à 13:06 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) alfie2 a dit :Si vous avez besoin d'un leader charismatique, je suis là. Pas de problème. Collioure a dit :Ça piaille, ça piaille, et ça n'agit pas, c'est bien des fiottes du topic ciné ça... --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1398727, posté par DeX à 13:07 le 07/09/2009
Message n° 1398727, posté à 13:07 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit :Dans une semaine, une de mes plus belles surprises de 2008 en matière de comédie redémarre et à cette occasion, la Dickhead Team souhaite recruter un débutant en traduction qu'elle pourra former à sa main pour lui obéir et effectuer toutes les plus basses besognes. Juste histoire que les gens sachent qu'il y a un mec super chiant comme moi dans la team, respectons le nom que Fifi nous avait trouvé : la Dickhead s Team. Voilà, voilà. Sinon, venez, hein, y a que des gens supercools chez nous. Garanti. --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1398728, posté par Jujuleder à 13:07 le 07/09/2009
Message n° 1398728, posté à 13:07 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En même y a pas foule pour les recrutements en ce moment (surement car moins de monde). Va surement falloir une idée ou deux pour ramener des gens si l'on veut que dans deux trois ans il y ait toujours autant de series sous-titrer avec une bonne qualité.
Message n° 1398731, posté par Collioure à 13:08 le 07/09/2009
Message n° 1398731, posté à 13:08 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Jujuleder a dit :En même y a pas foule pour les recrutements en ce moment (surement car moins de monde). Je te trouve pessimiste, ça se passe pas si mal, et avec des nouveaux, ce qui est bien. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1398732, posté par mpm à 13:08 le 07/09/2009
Message n° 1398732, posté à 13:08 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DeX a dit :Juste histoire que les gens sachent qu'il y a un mec super chiant comme moi dans la team, respectons le nom que Fifi nous avait trouvé : la Dickhead s Team. Je sais jamais. Merci  alfie2 a dit :Si vous avez besoin d'un leader charismatique, je suis là. Pas de problème. On a Finally déjà. Jujuleder a dit :Va surement falloir une idée ou deux pour ramener des gens si l'on veut que dans deux trois ans il y ait toujours autant de series sous-titrer avec une bonne qualité. Permettre à des débutants de démarrer, c'est un peu l'idée.
Message n° 1398735, posté par GuL à 13:12 le 07/09/2009
Message n° 1398735, posté à 13:12 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bon courage. Et au passage mpm met l'autre avatar parce que là... 
1.71
Message n° 1398737, posté par mpm à 13:14 le 07/09/2009
Message n° 1398737, posté à 13:14 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est à peine vexant.
Message n° 1398739, posté par alfie2lecassecouille à 13:17 le 07/09/2009
Message n° 1398739, posté à 13:17 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non mais charismatique, j'ai dit.
1.00
Message n° 1398740, posté par Finally à 13:18 le 07/09/2009
Message n° 1398740, posté à 13:18 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Eh, j'ai un petit coeur fragile, quand même.
0.61
Message n° 1398741, posté par Funi à 13:18 le 07/09/2009
Message n° 1398741, posté à 13:18 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T'as un problème avec la vraie mpm ?  --
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Message n° 1398750, posté par GuL à 13:35 le 07/09/2009
Message n° 1398750, posté à 13:35 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non pas du tout.  *édité à 13:36 le 07/09/2009
Message n° 1398773, posté par kisscoolmen à 13:53 le 07/09/2009
Message n° 1398773, posté à 13:53 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Il y a déjà combien de traducteurs sur la série ? Combien y aurait-il de lignes à traduire chaque semaine ?
Message n° 1398774, posté par mpm à 13:55 le 07/09/2009
Message n° 1398774, posté à 13:55 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Environ 150 lignes. Et il y a déjà deux traducteurs.
Message n° 1398776, posté par Kasius à 13:58 le 07/09/2009
Message n° 1398776, posté à 13:58 le 07/09/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Strex a dit :J'ai jamais dit que j'étais engagé personnellement dans lels autres séries :p Pour l'instant j'ai peut-être une chance avec HIMYM, je ne sais pas encore le résultat. Après, les autres il n'y a absolument rien de fait. Hein ? Avec ce discours, si j'ai mon mot à dire, ben t'es pas dedans. Mais j'ai pas de poids encore... 
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
