yessssssssssssssssssssssssJ'en rêvais !!! Vous l'avez fait !!!!!
Merci, Merci, Merci, Merci, Merci, Merci, ................. et bravo !!!!!
Vivement la suite
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°19934 créé le 31/05/2009 à 23:26 par mpm - Vu 4734 fois par 873 utilisateurs
Tags : eastbound & down
ricorod a dit :
3gavou a dit :
Ah bravo pour reprendre le sous-titrage ! Voilà une série comique d'un autre niveau que Little Britain... Merci
Ah bravo pour reprendre le sous-titrage ! Voilà une série comique d'un autre niveau que Little Britain... Merci
ben ouais... Little Britain est d'une vulgarité crasse et stupide. Eastbound and Down se montre bien plus subtil et témoigne d'un arrière fond sur une certain Amérique d'aujourd'hui.
3gavou a dit :
ben ouais... Little Britain est d'une vulgarité crasse et stupide. Eastbound and Down se montre bien plus subtil et témoigne d'un arrière fond sur une certain Amérique d'aujourd'hui.
ben ouais... Little Britain est d'une vulgarité crasse et stupide. Eastbound and Down se montre bien plus subtil et témoigne d'un arrière fond sur une certain Amérique d'aujourd'hui.
C'est parce que tu as dû voir seulement la version US de Little Britain.
La version UK est bien pire ! 
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Merci. 
--
"Mais... Mais... Qu'est-ce que c'est que ce gros tas blanc et rouge en bas de la falaise..."
Panurge
"Mais... Mais... Qu'est-ce que c'est que ce gros tas blanc et rouge en bas de la falaise..."
Panurge
Merci pour votre boulot !
Concernant l'épisode 1, je ne trouve nul par les sous titres pour l'épisode 0tvSeulement pour le preair, et ils ne sont pas adaptés.Un synchro est elle prévue ?
Grand merci d'avance 
..:: EDIT lin ::..
*Édité à 1:47pm, 06/01/09
Lost Break a dit :
Concernant l'épisode 1, je ne trouve nul par les sous titres pour l'épisode 0tvSeulement pour le preair, et ils ne sont pas adaptés.<br />Un synchro est elle prévue ?
Concernant l'épisode 1, je ne trouve nul par les sous titres pour l'épisode 0tvSeulement pour le preair, et ils ne sont pas adaptés.<br />Un synchro est elle prévue ?
Un peu hors charte (vire le nom du fichier), mais je plussoie quand même la question... :D
--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
*Édité à 1:48pm, 06/01/09
Lost break, j'ai dû éditer ton message.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Je vais me pencher sur la question du 101, je pensais à tort que le 101 existait autrement que pour le preair.
C'est donc dans les tuyaux. 
Génial, le deuxième épisode est encore meilleur que le pilote ! Merci ! 
*Édité à 3:32pm, 06/01/09
Il me semble que le pré-air de juillet 2008 possède une scène supplémentaire par rapport à la version de février 2009, donc c'est tout bénéf de prendre la version pré-air du 1.01 -et les sous-titres d'ici- je pense.
Merci bien pour avoir repris le sous-titrage de cette série et proposer les subs de ce 1.02. Énorme première saison, profitez bien pour ceux qui ne l'ont pas encore vue !
inespéré d'ailleurs c'était qu'une question de temps que je craque pour la voir sans ST mais ça très content d'avoir attendu pour avoir les ST de SW merci bcp !!!
Merci énormément pour les sous-titres, je l'ai déjà regardée sans, c'était déjà très drôle, mais y'avait quelques parties que je comprenais pas et qui sentaient très bon la vanne!
Merci à vous ! Perso cette série est tellement bonne que j'ai même pas attendu les subs !
Vivement la saison 2
Perso cette série est tellement bonne que j'ai même pas attendu les subs ! Vivement la saison 2 Liste des sujets \ Eastbound and Down 102 - Chapter 2: Training Day
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
