J'ai maté le pilot en VOSTFR l'été dernier lors de la sortie du préair, et je dois dire que je suis tombé sous le charme direct.
Comme ça été dit plus haut, il n'y a pas de TS disponible, et faire les sous-titres à l'oreille est plutôt compliqué pour une série comme celle-ci car ils parlent très vite et avec un accent à coucher dehors.
J'ai vu que la saison 1 était diffusée en ce moment sur orange série en VF. Je me suis laissé tenté, j'ai regardé le pilot. Je m'attendais à une nouvelle série massacrée par la VF, mais à ma grande surprise, la VF a été très bien doublée. Du coup je vous conseille de le suivre sur orange série.
zephyr31 a dit : J'ai vu que la saison 1 était diffusée en ce moment sur orange série en VF. Je me suis laissé tenté, j'ai regardé le pilot. Je m'attendais à une nouvelle série massacrée par la VF, mais à ma grande surprise, la VF a été très bien doublée. Du coup je vous conseille de le suivre sur orange série.
Faut aimer vivre dangereusement pour le matter sur oranges series lol...Enfin content d'apprendre qu'ils s'améliorent :)
Moi je veux bien faire une partie du TS (pas la synchro) si quelqu'un m'aide un minimum. Je dois juste terminer le pilot de The Whitest Boys U know (il me reste quelques minutes)...
-- We shan't be telling your mother about this, shan't we?
Message n° 1216516, posté par do_Ob à 00:45 le 31/05/2009
mpm a dit : Laissez le temps au temps, vous serez peut-être étonné.
charliea a dit : Moi je veux bien faire une partie du TS (pas la synchro) si quelqu'un m'aide un minimum. Je dois juste terminer le pilot de The Whitest Boys U know (il me reste quelques minutes)...
charliea a dit : Moi je veux bien faire une partie du TS (pas la synchro) si quelqu'un m'aide un minimum. Je dois juste terminer le pilot de The Whitest Boys U know (il me reste quelques minutes)...
C'est en cours, mais toute aide est la bienvenue. :)
Je viens de mater les 6 épisodes : c'est la comédie de l'année ? Danny McBride, acteur et scénariste, est énorme. C'est bien mieux que ce que fait Tina Fey pour 30 Rock par exemple. A la fois plus drôle et plus attachant. Go Kenny Fucking Powers !
-- SPIN-OFF.FR - On parle de séries et en plus on les regarde
Message n° 1300884, posté par Roms à 02:32 le 09/07/2009
manuuu a dit : Je viens de mater les 6 épisodes : c'est la comédie de l'année ? Danny McBride, acteur et scénariste, est énorme. C'est bien mieux que ce que fait Tina Fey pour 30 Rock par exemple. A la fois plus drôle et plus attachant. Go Kenny Fucking Powers !
Tout à fait d'accord, drôle et attachant.
J'ai adoré aussi.
Message n° 1301069, posté par GuL à 03:38 le 09/07/2009
manuuu a dit : Je viens de mater les 6 épisodes : c'est la comédie de l'année ? Danny McBride, acteur et scénariste, est énorme. C'est bien mieux que ce que fait Tina Fey pour 30 Rock par exemple. A la fois plus drôle et plus attachant. Go Kenny Fucking Powers !
Effectivement, il y a des personnages très attachant et très drôle, Kenny et Stevie notamment, moi j'ai adoré aussi.