Je rejoints Polo, c'est clair et net que c'est un teenshow, mais un teenshow novateur et de qualité.

Et ça change.

La VF est pas tant à chier que ça, j'ai fait la première en VF sur M6 et après la suite en VO et j'ai pu zapper sur M6 après sans que ça me choque autant que sur d'autres séries.

Je suis d'accord qu'on perd, mais GG ou tellement d'autres séries ont des VF qui correspondent pas aux persos que là c'est moins choquant.

La différence entre la VF et la VO pour Brooke dans One Tree Hill en est inquiétante, on a pas la même vision du personnage qui passe de douc et gentille en VO à sale pute pourrie gâtée en VF. Simple exemple parmi d'autres.

Le truc c'est que pour Veronica Mars, pour se démarquer du teen show habituel, il y a énormément de références culturelles. Beaucoup de second degré. Et c'est zappé sur la VF. Alors, évidemment, si tu veux sortir la grosse artillerie des séries sérieuses comme The Shield, Rome et Deadwood ouais bien sûr, ces séries passent très bien en VF. Ça change pas leur qualité. Mais il y a un ton qui se suffit à lui-même et qui passe très bien, même doublé. Pour Buffy je sais pas, mais c'est sûr qu'en VO ça doit être mieux. Mais là pareil, je connais pas super bien la série mais il y a aussi une ambition autre qu'un Beverly Hills par exemple. Qui lui doit être tout aussi naze en vf qu'en vo. Ça n'empêche pas d'ailleurs que j'en avais vu pas mal d'épisodes à l'époque en vf et que j'aimais bien ce genre de soap quand j'étais ado. Les Brenda, Brandon, les Kelly et les Dylan, toutes leurs histoires à la con, c'était assez marrant quand même. Veronica Mars part du même principe d'antagonisme entre friqués et non friqués à Beverly Hills. Il y a une part sociologique bien plus intéressante dans cette série. Et l'enquête de la saison 1 est très réussie. Tout s'enchaîne avec à propos, rien n'est mis au hasard. Et je trouve que les relations avec son père sont très justes. Peu de séries l'ont aussi bien fait. Et je le redis, je trouve Kristen Bell vraiment craquante. Ça compte pour apprécier cette série...

Putain ça fait trop chier.

Merci d'avoir fait tourner.

Rob Thomas a apparemment confirmé qu'il n'y aurait pas de film Veronica Mars lors d'une interview de Futon Critic.

Source : The Futon Critic

Ça ne pouvait qu'être mieux que le serie final je pense.

Je sais même plus comment ça s'est fini tellement ils avaient sabordé la série avec la troisième saison.

Bah, y a pas de fin, non ?

J'ai le souvenir que ça été coupé comme ça, sans explication.

Il me semble que oui.

De mémoire, c'était fini, mais pas super bien.