bonjour a tous. je me demande juste pourquoi il n'y a pas les sous titre d'entourage s 5 e 11 alors que j'ai vu hilaire soir dans sous titre en cours que la progression était de 101% ?merci de me dire quand les sous titre seront disponible bye.adammac

Je l'ai vu aussi le 101% !?!

Tout simplement parce qu'il n'est pas encore prêt...

Le widget "sous-titres en cours" n'est là qu'à titre indicatif...

Désolé, mais on a eu un imprévu avec un traducteur qui n'a pas pu trad sa part et des quiproquos entre nous qui font qu'il nous reste toujours un bout qui n'est pas traduit.On ne sait donc pas quand il sera fini, probablement entre ce soir et samedi.

Le 5x12 avance de son coté et est déjà entièrement synchro et traduit et relu à 30%

+1

Je suggère au passage de bloquer le compteur dans le widget à 99 % max, jusqu'à ce que les sous-titres sortent. S'il n'y a que quelques heures de retard, ça pourrait limiter les demandes. Bien sûr, en cas d'imprévu comme ici, il vaut mieux l'enlever de la liste, comme vous l'avez fait.

Ou même mieux, sortir tous les sous-titres en moins de 24h.

Pitet deux-mains.

c'est déjà la fin de la saison?