Nouveau sujet
Bas de page
1.04
Message n°
694727 , posté par
Kenji à 03:51 le 21/08/2008
Message n°
694727 , posté à 03:51 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Salut les amis,
Tu es fan de South Park ? tu sais cet excellent dessin animé pour enfant où d'adorables petits marmots apprennent la vie aux travers d'expériences.
Tu sais traduire, synchroniser ou encore relire ? La team South Park a besoin de toi car elle bat de l'aile ( PAN )
Nous sommes actuellement 1 traducteur et 1 synchronisateur.
Si vous avez apprécié notre travail sur la première partie de la saison 12, aidez-nous pour la deuxième partie qui commence le premier octobre et qui comptera à peu près 7 épisodes.
Nous recherchons donc, 1 synchronisateur maîtrisant l'art du SW2, un second traducteur et un relecteur.
Et qu'ils soient si possible open pour une rencontre amicale dans un bar, surtout si il y a une fille dans le lot...Ahem, j'arrête mon plan drague, je voulais dire open pour participer à la saison 13. Hein, je déconnais pour le plan bar, j'ai plus de thune.
Sur ce, Rendez-vous, pour les autres au 1er Octobre !
Message n°
694728 , posté par
H3AV3N à 04:07 le 21/08/2008
Message n°
694728 , posté à 04:07 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Moi je veux bien participer en tant que relecteur... si on veut bien de moi !!!
--
Message n°
694730 , posté par
mpm à 04:08 le 21/08/2008
Message n°
694730 , posté à 04:08 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
H3AV3N a dit :Moi je veux bien participer en tant que relecteur... si on veut bien de moi !!!
Nous ne sommes pas désespérés non plus. :p
Message n°
694731 , posté par
H3AV3N à 04:09 le 21/08/2008
Message n°
694731 , posté à 04:09 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
mpm a dit :Nous ne sommes pas désespérés non plus. :p
Ah, les compliments, quand ça vient du coeur, ça fait toujours plaisir
PS : C'est toi la synchronisatrice numéro 1 ?
--
Message n°
694732 , posté par
mpm à 04:09 le 21/08/2008
Message n°
694732 , posté à 04:09 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Baje ? Tu veux faire la relecture aussi ? ^^
Message n°
694734 , posté par
Baje à 04:10 le 21/08/2008
Message n°
694734 , posté à 04:10 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
mpm a dit :Baje ? Tu veux faire la relecture aussi ? ^^
J'avais même pas vu que tu postais. Comment t'es trop forte !
--
*Édité à 4:13am, 08/21/08
Message n°
694735 , posté par
H3AV3N à 04:10 le 21/08/2008
Message n°
694735 , posté à 04:10 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
mpm a dit :Baje ? Tu veux faire la relecture aussi ? ^^
Nan, mais je tape sans réfléchir, mais si je suis posé, je te jure, je relis tout bien comme il faut !
--
Message n°
694736 , posté par
mpm à 04:10 le 21/08/2008
Message n°
694736 , posté à 04:10 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
On dirait bien.
H3AV3N a dit :Ah, les compliments, quand ça vient du coeur, ça fait toujours plaisir
T'es quand même dans le top 3, m'enfin !
Baje a dit :J'avais même pas vu que je postais. Comment t'es trop forte !
Je te sens !
Message n°
694745 , posté par
Baje à 04:19 le 21/08/2008
Message n°
694745 , posté à 04:19 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Moa, relekt'heure ? nan, j'ék-riz kro male
--
*Édité à 4:25am, 08/21/08
Message n°
694746 , posté par
loky34 à 04:32 le 21/08/2008
Message n°
694746 , posté à 04:32 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
J'aurais bien aidé, mais j'en suis qu'au 306.
Je veux pas me faire spoiler
Message n°
694757 , posté par
Piero à 08:59 le 21/08/2008
Message n°
694757 , posté à 08:59 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
spoiler Je sais qu'il y a un truc grave qui va arriver à Kenny, mais bon... je t'en dis pas plus...
*Édité à 8:59am, 08/21/08
Message n°
694864 , posté par
Baje à 11:07 le 21/08/2008
Message n°
694864 , posté à 11:07 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Baje a dit :Moa, relekt'heure ? nan, j'ék-riz kro male
C'est quoi cet édit admin intrusif ?
J'ai jamais écrit ça moi.
--
1.00
Message n°
694882 , posté par
spaces à 11:15 le 21/08/2008
Message n°
694882 , posté à 11:15 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
C'est du Kenji.
--
Message n°
694884 , posté par
Baje à 11:16 le 21/08/2008
Message n°
694884 , posté à 11:16 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Petit salopard.
--
Message n°
695069 , posté par
Finally à 13:11 le 21/08/2008
Message n°
695069 , posté à 13:11 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Cool.
Message n°
695130 , posté par
Arrow à 13:48 le 21/08/2008
Message n°
695130 , posté à 13:48 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Ça recrute comme des fous
--
Message n°
695156 , posté par
besmel à 14:36 le 21/08/2008
Message n°
695156 , posté à 14:36 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
bonjour,
Je voudrais participer à la team en tant que traducteur ou relecteur.
Aucune expérience en subbin' mais j'ai un bon niveau d'anglais, surtout en
slang , et un français correct.
Je suis South Park depuis le début ; je suis donc familier de cet univers. Parce que j'ai profité de vos sous-titres pour la première partie de la saison 12, je serais très heureux de pouvoir contribuer à mon tour.
1.00
Message n°
695157 , posté par
Arrow à 14:39 le 21/08/2008
Message n°
695157 , posté à 14:39 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Je suis partant pour faire le 2e synchro
--
Message n°
695158 , posté par
mpm à 14:41 le 21/08/2008
Message n°
695158 , posté à 14:41 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Mon binômeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuu !
1.00
Message n°
695159 , posté par
Arrow à 14:42 le 21/08/2008
Message n°
695159 , posté à 14:42 le 21/08/2008
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
mpm a dit :Mon binômeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuu !
--
Connexion
Retour liste des sujets
Nan, mais je tape sans réfléchir, mais si je suis posé, je te jure, je relis tout bien comme il faut !
