|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 487297, posté par kiry à 12:21 le 30/03/2008
Message n° 487297, posté à 12:21 le 30/03/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bravo pour ce que tu fais ! Pour la phrase avec britches, je comprends plutôt ça dans le sens "faire prendre des vessies pour des lanternes"... mais je viens de me réveiller, alors, à confirmer !!!  --
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.) *Édité à 12:22pm, 03/30/08
Message n° 487442, posté par AUSTiNMAN à 13:28 le 30/03/2008
Message n° 487442, posté à 13:28 le 30/03/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je prends note, je vais refaire une relecture dans l'aprem encore et je pense que ça devrait être bon pour que quelqu'un en fasse une. 
Message n° 490050, posté par Bigzebra à 20:35 le 31/03/2008
Message n° 490050, posté à 20:35 le 31/03/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) AUSTiNMAN a dit :Maintenant je pense que c'est bon, je vais dormir, je referais une relecture rapide demain et je passerai la version à la bonne âme qui a offert son aide si elle est toujours d'accord avant de les proposer sur sub-way.  <br />D'ailleurs si un transcript est fait pour les prochains, et que tu es toujours motivé ça ne sera pas de refus. Aucun pb! Pour les trad faudrait voir le contexte mais je proposerai: _quelque chose de piquant/blessant _mais étant motivés par les pulsions de leurs propores coeurs corrompus/ par leur propre corruption _britches peut se traduire par bas mais comme ça se dit pas trop je suppose qu'il faut plutôt mettre pantalon je comprends plus ça dans le sens savoir s'adapter mais encore une fois hors contexte c'est pas facile. *Édité à 8:54pm, 03/31/08
Message n° 503621, posté par mikael29 à 03:50 le 09/04/2008
Message n° 503621, posté à 03:50 le 09/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) no news ?
0.67
Message n° 503639, posté par michvanilly à 08:37 le 09/04/2008
Message n° 503639, posté à 08:37 le 09/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La VF est en relecture.
Message n° 504061, posté par justafor à 13:03 le 09/04/2008
Message n° 504061, posté à 13:03 le 09/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour le boulot! On a hâte, mais s'il y a des impatients ils peuvent venir filer un coup de main. --
L'avenir est derrière nous.
Car on ne le voit jamais venir.
0.67
Message n° 506594, posté par mikael29 à 01:39 le 11/04/2008
Message n° 506594, posté à 01:39 le 11/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ok cool bon courage et encore merci d'avance pour le taf réalisé!! 
-0.99
Message n° 574995, posté par k.ziani à 02:08 le 06/06/2008
Message n° 574995, posté à 02:08 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pas de sous titres en cours pour l'épisode 2???????
Message n° 575474, posté par Poloneill à 14:14 le 06/06/2008
Message n° 575474, posté à 14:14 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) k.ziani a dit :pas de sous titres en cours pour l'épisode 2??????? Il suffit de lire quelques messages plus haut...  --
Don't dream it, be it
Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.
It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Message n° 575582, posté par Bibeure à 15:10 le 06/06/2008
Message n° 575582, posté à 15:10 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les cinq premiers sont dispo, chez Frigorifix...
Message n° 575602, posté par Guilamu à 15:16 le 06/06/2008
Message n° 575602, posté à 15:16 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En effet, et ça a l'air bien fait au premier coup d'oeil. Qui a fait ça ? --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 575605, posté par michvanilly à 15:18 le 06/06/2008
Message n° 575605, posté à 15:18 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :En effet, et ça a l'air bien fait au premier coup d'oeil. Qui a fait ça ? ça doit être lui-même. C'est une bonne chose vu que le trad, je ne sais pas ce qu'il fait.:S Je vais terminer dans ce cas les synchros ça pourra toujours servir. *Édité à 3:21pm, 06/06/08
Message n° 575615, posté par Guilamu à 15:23 le 06/06/2008
Message n° 575615, posté à 15:23 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) michvanilly a dit :C'est une bonne chose vu que le trad, je ne sais pas ce qu'il fait.:S Je vais terminer dans ce cas les synchros ça pourra toujours servir. Ça ça serait bien d'avoir les VO aussi, effectivement. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 575617, posté par Bibeure à 15:23 le 06/06/2008
Message n° 575617, posté à 15:23 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est un rip du DVD US, mais comme je l'ai dit dans le topic idoine, la synchro n'est pas top...
Message n° 575621, posté par Guilamu à 15:26 le 06/06/2008
Message n° 575621, posté à 15:26 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bibeure a dit :C'est un rip du DVD US, mais comme je l'ai dit dans le topic idoine, la synchro n'est pas top... Ha je savais pas que c'était déjà sorti en dvd. Ça ne sera donc pas pubié ici, mais merci pour l'info. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux ! *Édité à 3:26pm, 06/06/08
Message n° 575625, posté par SlayerDev à 15:31 le 06/06/2008
Message n° 575625, posté à 15:31 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Ha je savais pas que c'était déjà sorti en dvd. Ça ne sera donc pas pubié ici, mais merci pour l'info. Même si c'est un DVD US, donc impossible à lire sur nos platines française par défault ?
Message n° 575630, posté par Guilamu à 15:35 le 06/06/2008
Message n° 575630, posté à 15:35 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SlayerDev a dit :Même si c'est un DVD US, donc impossible à lire sur nos platines française par défault ? Bonne question, faudra voir avec un vrai responsable :) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 575631, posté par bean à 15:39 le 06/06/2008
Message n° 575631, posté à 15:39 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SlayerDev a dit :Même si c'est un DVD US, donc impossible à lire sur nos platines française par défault ? Guilamu a dit :Bonne question, faudra voir avec un vrai responsable :) Ca change rien. De plus, c'est pas comme si c'est pas dispo autre part.
Message n° 575634, posté par Guilamu à 15:42 le 06/06/2008
Message n° 575634, posté à 15:42 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :Ca change rien. De plus, c'est pas comme si c'est pas dispo autre part. Voilà, suffisait de demande à Bean :) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
