Séquestrés dans un appartement, Attias et son ami sont terrorisés. Leurs ravisseurs ont compris l'intérêt des arnaques financières, et des sociétés offshore. Attias réussit à s'en sortir, mais Simon le retrouve. Le policier enquête sur cette mystérieuse société du troisième marché américain.
(thetvdb.com)

Ça se regarde bien, à part les discours pontifiant à la con du personnage de Lindon. La série aurait pu s’en passer et y aurait gagné.

L’arc de la fille n’avait donc aucun intérêt scenaristique, on aurait pu s’en passer aussi.