Pendant que les habitants de La Belle se préparent à attaquer Frank, Whitey cherche l'aide d'un allié inattendu. Roy et Frank finissent par s'entendre...
(thetvdb.com)

À peu près pareil.

C'est quoi l'élément fantastique, Baje ?

Aaah. Je pense qu'il se fout de sa gueule, et qu'on peut l'interpréter comme on veut.

Après tout, tous les Indiens que le shérif croise lui disent qu'il a perdu son ombre. D'une certaine manière, en perdant la vue, il perd ce qui fait de lui un bon shérif (cf. la scène magnifique où il enquête sur l'attaque dans le canyon), il a un pied dans la tombe, métaphoriquement parlant. Donc qu'il s'imagine pouvoir voir des fantômes, pourquoi pas. Pour moi c'est uniquement psychologique. C'est aussi pour ça qu'il arrive comme une fleur à la fin, et qu'il se fait pas buter.

si l'indien est pas un truc fantastique, il a rien à foutre là de toute la série et il aurait pas fait partir les mecs au moment où il allait le buter.

Surtout que si l'autre se foutait de lui, il lui dirait pas que le chien est mort en premier. Ou c'est très mal fait.