|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : netflix Pages : 12... 19... 38... 5556575859... 75... 93... 111112
Message n° 4246819, posté par Caféine à 19:14 le 13/08/2017
Message n° 4246819, posté à 19:14 le 13/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4246822, posté par Caféine à 20:00 le 13/08/2017
Message n° 4246822, posté à 20:00 le 13/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Déjà posté par ☺, mais en twitter et avec le trailer d'une autre série. Je reposte pour pouvoir lier la vidéo à la série ;)  --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
1.39
Message n° 4246981, posté par Nao à 20:55 le 15/08/2017
Message n° 4246981, posté à 20:55 le 15/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 4247049, posté par ricorod à 13:37 le 16/08/2017
Message n° 4247049, posté à 13:37 le 16/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4247078, posté par Caféine à 16:09 le 16/08/2017
Message n° 4247078, posté à 16:09 le 16/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Changement d'herbage réjouit les veaux. J'imagine que la prime de transfert est tout aussi réjouissante. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4247190, posté par Pliskin à 15:26 le 17/08/2017
Message n° 4247190, posté à 15:26 le 17/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Haha la bonne blague du jour: xHamster offre aux sœurs Wachowski de produire une saison 3. Je mets entre balises parce que c'est un site porno, mais la page en question est totalement safe. Enfin, je sais pas, j'ai adblock. Belle opération de com. --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind. *édité à 15:27 le 17/08/2017
Message n° 4247191, posté par Pliskin à 15:34 le 17/08/2017
Message n° 4247191, posté à 15:34 le 17/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour ceux qui ne peuvent pas cliquer sur le lien xHamster : --
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
1.20
Message n° 4247211, posté par Nao à 17:55 le 17/08/2017
Message n° 4247211, posté à 17:55 le 17/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 4247487, posté par Caféine à 12:53 le 21/08/2017
Message n° 4247487, posté à 12:53 le 21/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le trailer de Dark a déjà été posté (même vidéo, mais en VOSTFR). ;) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
0.91
Message n° 4247608, posté par nathbot à 20:11 le 22/08/2017
Message n° 4247608, posté à 20:11 le 22/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Cool pour le monde, moins pour moi qui aimais bien la sous-titrer...
Message n° 4247663, posté par Batefer à 12:21 le 23/08/2017
Message n° 4247663, posté à 12:21 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On peut te proposer des séries qui n'ont pas de sous-titres si tu t'ennuies ^^ --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4247665, posté par Medieval à 12:23 le 23/08/2017
Message n° 4247665, posté à 12:23 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mais oui, par exemple la mini série UK The State (2017). Le 4e et dernier sort ce soir. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4247678, posté par Caféine à 12:57 le 23/08/2017
Message n° 4247678, posté à 12:57 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Va falloir trouver autre chose : --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4247682, posté par nathbot à 13:11 le 23/08/2017
Message n° 4247682, posté à 13:11 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah bah c'est le bon côté de la médaille, qu'il y ait de plus en plus de trucs diffusés (et sous-titrés) en France rapidement... Bah j'ai toujours Undeclared sur le feu en attendant d'avoir une autre fringale plus actuelle. :)
Message n° 4247683, posté par Batefer à 13:13 le 23/08/2017
Message n° 4247683, posté à 13:13 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Moi je propose une série qui n'est visiblement pas prêt d'intéresser une chaîne française ou de sortir en DVD avec STVF : The Good Fight. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4247685, posté par Caféine à 13:32 le 23/08/2017
Message n° 4247685, posté à 13:32 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit le 23/08/2017 à 13:11 :Ah bah c'est le bon côté de la médaille, qu'il y ait de plus en plus de trucs diffusés (et sous-titrés) en France rapidement... Bah j'ai toujours Undeclared sur le feu en attendant d'avoir une autre fringale plus actuelle. :) Celle-là : Undeclared ? Effectivement, c'est pas tout neuf.^^ C'est bien ? --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4247686, posté par nathbot à 13:35 le 23/08/2017
Message n° 4247686, posté à 13:35 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui c'est celle-là. C'est bien bien loin de son prédécesseur Freaks and Geeks, mais je trouve ça sympathique et ça m'amuse de voir plein d'acteurs tout jeunots, en particulier Charlie Hunnam imberbe et maigrichon. Ah ouais ? L'effet 8 épisodes peut-être ? Mince, je l'ai filée à ma maman donc si y a pas de st, ça craint... et elle est quand même ma motivation première pour sous-titrer. :) Je suis pas sûre d'être la mieux placée pour faire une série juridique (jamais touché à ce domaine), mais je vais tenter le premier, voir ce que ça donne... je jetterai un oeil à ceux de The Good Wife pour le jargon. (oups on est toujours dans le sujet Netflix)
Message n° 4247687, posté par Caféine à 13:44 le 23/08/2017
Message n° 4247687, posté à 13:44 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'adore, mais sûrement un cauchemar à sous-titrer, vu le jargon juridique, le débit (± 1 000 séquences en 50 min x 10 épisodes), le montage plutôt rapide, etc.  --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4247691, posté par Batefer à 13:59 le 23/08/2017
Message n° 4247691, posté à 13:59 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit le 23/08/2017 à 13:35 :Ah ouais ? L'effet 8 épisodes peut-être ? Mince, je l'ai filée à ma maman donc si y a pas de st, ça craint... et elle est quand même ma motivation première pour sous-titrer. :) Après je n'ai pas vérifié les st Addict7ed mais j'ai des doutes. Comme le dit Caféine, ça nécessite quand même une vraie maîtrise des deux langues. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4247693, posté par Batefer à 14:04 le 23/08/2017
Message n° 4247693, posté à 14:04 le 23/08/2017 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En fait, je continue le HS vite fait, le fait qu'elle soit sur CBS All Access et non pas sur une "vraie chaîne" fait qu'elle n'est peut-être pas considérée comme digne d'être diffusée par les chaînes françaises. Ou peut-être que le désintérêt progressif vis-à-vis de The Good Wife chez nous n'a pas attiré suffisamment l'attention vers son spin-off. --
je parles pas au cons sa les instruits
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://i.imgur.com/oQVH6LN.png)
