Quand les Legends trouvent une nouvelle aberration temporelle, ils apprennent qu’ils doivent voyager à l’hiver 1776 pour protéger George Washington et la guerre d’indépendance américaine. Malheureusement, les choses tournent mal, ce qui force Sara à envoyer Nate et Amaya à la rescousse. Pendant ce temps, Jax et Stein, qui sont occupés à protéger le Waverider endommagé de leur nouvel ennemi, sont obligés de jouer des rôles pour lesquels ils pensent ne pas être préparés.
(thetvdb.com)