Laurel continues to investigate the death of esteemed Dr. Daudier, while bugs infect more citizens of Washington, D.C. Rochelle Daudier, the deceased doctor’s daughter and Gustav Triplette, an eccentric genius, both encounter the bugs separately and begin to question exactly what is happening.
(thetvdb.com)

J'aime bien. La critique du système évolue en même temps que l'intrigue "explosions de têtes".Le résumé chanté est vraiment drôle.

Je n'ai pas non plus vu le 101, pour info.

L'hésitation à démarrer, c'était suite à vos com du pilote.

AH, zut, je t'ai (un peu) spoilé.

Pas de souci, je viens sur ce topic en connaissance de cause.

C'est quand même un peu chiant. Et pas drôle ni particulièrement intelligent.