Erlich tries to be honest with Richard, who has mixed emotions about their friendship and the future of Pied Piper. Meanwhile, Jared's new company apparel turns heads but fuels yet another clash between Dinesh and Gilfoyle.
(thetvdb.com)

Merci pour l'info, ça m'a fait tiqué et je me suis posé la question de ce que c'était. Sans aller plus loin. J'imaginais bêtement que c'était une référence à un épisode précédent. Ca va super loin. Comme le plan du gars en question d'ailleurs.