En effet, si c'est pas la même personne qui complète la phrase, pas besoin de points de suspension.

Genre =>A : Je pense que...B : C'est mort.

A : Je pense que...B : Arrête de penser, tu nous saoules.A : ... c'est mort.

Bonjour,j'ai une question quand un personne exprime ce qu'elle pense.

Par exemple :- Je me suis dit : "Qu'ai-je à voir dans tout ça ?"

Le double point est-il indispensable ? de même que la majuscule de "qu'ai-je" ?

Et sinon, ma préférence, c'est de reformuler pour éviter le double point.

Du genre : Je me suis demandé ce qu 'j'avais à voir dans tout ça.

J'apporte mes two cents aussi. Je suis comme Ty, autant que possible, je préfère reformuler pour deux raisons : c'est plus court et, à mon sens, plus facile à lire.

Désolé de déterrer le sujet, et un peu la flemme de relire les 7 pages ...

Concernant les SRT des sous-titres sourds et muets, langage des signes, doit-on italiquer ou non ?

Merci de votre retour ;)Au plaisir, ++

Je m'étais posée la question à l'époque de la dernière saison de The Good Fight, je n'avais rien trouvé.Donc je ne sais pas s'il y a une règle officielle, mais j'avais décidé pas d'italique et je ne regrette rien !Pour compléter un peu ma réponse, mon raisonnement avait été que par exemple dans la série Switched At Birth où il y avait beaucoup de dialogues en langue des signes, ça aurait été imbuvable d'italiquer tous ces dialogues. Donc je ne voyais pas de raison de le faire même s'il n'y a que quelques répliques.