|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : true detective
Message n° 4095742, posté par wunto à 23:46 le 01/07/2015
Message n° 4095742, posté à 23:46 le 01/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tybone a dit le 01/07/2015 à 23:42 :toujours pas vu le zode, j'ai rien lu de la discute à part ça, mais je pense qu'il parle du bleu de l'uniforme, en fait, pas que c'est un 'greenhorn"  Peut-être. Mais ce serait un peu maladroit, vu qu'on les appelle des brownies car leur uniforme est marron. On le voit d'ailleurs lors de la première rencontre entre Frank et Ray dans le flashback.
Message n° 4095743, posté par wunto à 00:05 le 02/07/2015
Message n° 4095743, posté à 00:05 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sinon y a un autre truc, mais là je suis pas trop sûr de mon coup, c'est que le cercle de poker évoqué à plusieurs reprises, je me demande si c'est pas le nom du bar, tout connement. Vous en dites quoi ? Auquel cas, ça vaudrait peut-être le coup de conserver le nom en anglais ou à tous le moins de mettre une capitale à Cercle. Ce recap chez EW semble plus ou moins aller dans ce sens : "Vinci’s prime-time den of iniquity, The Poker Room".edit : Ah ben non, dans le papier, ils disent clairement que c'est la boîte où il va pour interroger la prostituée, en fait. Mais peu importe, la problématique est la même, ça mérite un nom anglais conservé ou une cap. *édité à 00:22 le 02/07/2015
0.39
Message n° 4095745, posté par wunto à 00:07 le 02/07/2015
Message n° 4095745, posté à 00:07 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je m'empresse de préciser que j'ai peut-être l'air de vous chercher des poux mais c'est pas du tout le cas, hein. C'est super.
Message n° 4095753, posté par wunto à 00:29 le 02/07/2015
Message n° 4095753, posté à 00:29 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah ouais, tu crois que c'est ça ? T'as lu le récap ? C'est assez convaincant sur le fait que c'est la boîte. Enfin, je sais pas.
0.24
Message n° 4095754, posté par Caféine à 00:36 le 02/07/2015
Message n° 4095754, posté à 00:36 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4095755, posté par wunto à 00:39 le 02/07/2015
Message n° 4095755, posté à 00:39 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ouais, tu dois avoir raison, c'est vrai que c'est plus logique :)
Message n° 4095757, posté par Caféine à 00:42 le 02/07/2015
Message n° 4095757, posté à 00:42 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je viens de revoir le passage dans la boîte, on n'en voit jamais le nom. D'après sa discussion avec "Fuck You", on peut penser qu'il lui a confié/vendu les lieux depuis assez longtemps. Or, il a obtenu deux hypothèques sur la poker room. Donc, je mise plutôt sur le casino. ;) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4095758, posté par wunto à 00:47 le 02/07/2015
Message n° 4095758, posté à 00:47 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je mets le paragraphe incriminé ici pour les curieux qui veulent pas se taper toute la page. Working intel provided by Velcoro that Caspere was into kinky sex and hookers, Frank visited The Poker Room to quiz the prostitutes there. Throughout these scenes, we learned through throwaway lines that Frank worked his way up the underworld ladder, doing time as The Poker Room’s manager before assuming ownership of it six years ago from one Gene Slattery. (With Mayor Chessani’s permission, of course.) “I don’t miss this place,” Frank says to Danny Santos, The Poker Room’s new manager. Santos technically works for Frank, but even this up-and-coming thug—this next gen Frank—has no fear of Frank. “I hope this goodwill doesn’t go unnoticed,” said Santos after one of his girls provides promising intel about Caspere. “Everyone needs friends. See?” He smiles, flashing Frank the gold grill on his front teeth. Printed on them: “F— YOU.” Ballsy. Frank could only manage a weak smile in response. Diminished indeed. Ouais. D'ailleurs, s'il faut, c'est le même endroit.
Message n° 4095759, posté par wunto à 00:53 le 02/07/2015
Message n° 4095759, posté à 00:53 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En fait, je sais pas si t'as vu, mais dans le papier que tu as posté ils disent que le casino s'appelle le Vinci Gardens. Ce serait pas curieux qu'il ne soit propriétaire que de la salle de poker du casino et qu'il puisse l'hypothéquer ? Rah la la, ça me turlupine tout ça. *édité à 00:54 le 02/07/2015
Message n° 4095760, posté par wunto à 01:01 le 02/07/2015
Message n° 4095760, posté à 01:01 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu veux dire que cercle de poker, c'est sa manière à lui de parler du casino, c'est ça ? *édité à 01:01 le 02/07/2015
Message n° 4095761, posté par Caféine à 01:04 le 02/07/2015
Message n° 4095761, posté à 01:04 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans le 201, vers 10', on voit quelques plans du casino et de la salle avec des tables de poker. Franck voit cette salle depuis son bureau, par une grande baie vitrée. Je ne sais pas si c'est la seule activité du casino. Oui, c'est ce que j'ai compris. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4095762, posté par wunto à 01:12 le 02/07/2015
Message n° 4095762, posté à 01:12 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Caféine a dit le 02/07/2015 à 01:04 :Dans le 201, vers 10', on voit quelques plans du casino et de la salle avec des tables de poker. Franck voit cette salle depuis son bureau, par une grande baie vitrée. Oui, oui, je me souviens très bien. Pour tout te dire, ça me semble plutôt convaincant en effet, mais là je suis troublé par un autre détail. Tu vas sûrement penser que je suis un psychopathe (c'est peut-être déjà le cas), mais je me dis, par exemple, d'où l'auteur de l'article connaît-il le nom de Danny Santos ? Arrête-moi si je me trompe, mais on ne l'entend à aucun moment dans l'épisode, si ? Ça m'a échappé ? Non, parce que sinon, on peut imaginer que si l'auteur de l'article a pu élaborer un recap aussi dense et précis, doté de détail tel qu'un nom de personnage qui n'est jamais prononcé, c'est que l'équipe de la promo a fourni un résumé complet à la presse. Du coup je me dis, ce résumé contenait aussi forcément l'info concernant le nom de la boîte, The Poker Room. Tu vois ce que je veux dire ? Je sens que tu vas me trouver une capture du reflet de la gourmette du gars dans un miroir de la boîte sur lequel on peut lire son nom à l'envers :)
Message n° 4095763, posté par wunto à 01:16 le 02/07/2015
Message n° 4095763, posté à 01:16 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tiens, y a un autre truc marrant dans le papier, c'est que le générique, c'est une autre partie du morceau Nevermind de Leonard Cohen, c'est pas les mêmes paroles. J'avais pas vraiment percuté.
0.39
Message n° 4095764, posté par wunto à 01:21 le 02/07/2015
Message n° 4095764, posté à 01:21 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le nom du perso est sur Imdb, il a pu le trouver là. Ça me tranquillise un peu :) Allez, j'arrête de t'embêter ! Bonne nuit.
Message n° 4095765, posté par Caféine à 01:21 le 02/07/2015
Message n° 4095765, posté à 01:21 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) wunto a dit le 02/07/2015 à 01:12 :Je sens que tu vas me trouver une capture du reflet de la gourmette du gars dans un miroir de la boîte sur lequel on peut lire son nom à l'envers :) EDIT / :grillée: ;) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 01:22 le 02/07/2015
Message n° 4095799, posté par wunto à 09:56 le 02/07/2015
Message n° 4095799, posté à 09:56 le 02/07/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
C'est plus simple avec IMDb…
