Scénario : Erin Levy et Matthew WeinerRéalisation : Jared Harris

---

- 04:17 - http://en.wikipedia.org/wiki/Greenwich_Country_Day_School

- 07:35 - Le Time-Life Building est un immeuble situé sur l'avenue of the Americas à New York, d'une hauteur de 179 m et comportant 48 étages. Il fut à l'origine occupé par Time Inc., l'éditeur des magazines Time et Life.http://fr.wikipedia.org/wiki/Time-Life_Building_%28New_York%29

- 14:34 - Speed Racer est un manga créé en 1966 par Tatsuo Yoshida sur une compétition automobile, adapté en anime en 1967.http://fr.wikipedia.org/wiki/Speed_Racer_%28manga%29

- 33:23 - http://en.wikipedia.org/wiki/Ortho_Pharmaceutical

- 44:29 - http://en.wikipedia.org/wiki/Alka-Seltzer

---

- They all have their own toy. If we want enthusiasm, we should just have one toy.- Like a battle royale. Just throw one in there and the last kid standing gets the gig.- It would work.- You hate kids.

- Well, hello, Trudy. How are you?- Frankly, not good at all.- What did I do?

- How do I describe California in a way that doesn't make them jealous?- Tell them my ex-wife lives there.

- It's not a question of space. Your little girl scored very low on her draw-a-man test.- Well, that's news to us. And I find it hard to believe.- Your ex-wife and I discussed this. Children have to draw a man and their development is assessed based on the volume of details. Eyes, nose, ears, 10 fingers, 10 toes, et cetera. Your daughter had only a head, mustache, and necktie.- Mustache?

- I just talked Secor Laxatives into joining us.- Go ahead.- Were they difficult to move?- All I had to do was not make that joke.

---

Enjoy, fellas.

Merci à vous deux !

Merci.

Merci pour les annexes !

Merci et bravo

Merci !

Un petit truc :

46300:29:56,268 --> 00:29:59,339Je fais ce que je feuxavec mes enfants.

Merci beaucoup !!

2 remarques :

23800:16:36,403 --> 00:16:40,491McCann a bazardé Ken.Il travaillera jamais avec ceux.

67600:45:08,073 --> 00:45:10,641Et tu peux aussi si tu peux.

Màj, merci.