C'est la vraie VF, ou c'est un truc qu'ils ont fait à la va-vite pour la bande-annonce ? Parce que c'est terrifiant...
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°44040 créé le 30/10/2014 à 17:41 par Batefer - Vu 127068 fois par 10147 utilisateurs
Et dire que je vais devoir me la farcir...
A moins que je fasse une exception. Merde, Avengers, quoi 
ipefix a dit
Et dire que je vais devoir me la farcir...
le 06/03/2015 à 00:01
:Et dire que je vais devoir me la farcir...
Bah sinon, tu va jusqu'à imagibraine
Ah ? Faut pas se taper Kinepolis à Bruxelles ? Ah bah non, Kinepolis les a achetés, en fait.
*édité à 12:15 le 06/03/2015
Nao a dit
C'est la vraie VF, ou c'est un truc qu'ils ont fait à la va-vite pour la bande-annonce ? Parce que c'est terrifiant...
le 05/03/2015 à 23:31
:C'est la vraie VF, ou c'est un truc qu'ils ont fait à la va-vite pour la bande-annonce ? Parce que c'est terrifiant...
A quel niveau exactement ? Adaptation ou jeu des acteurs ? J'ai lu des reproches concernant la voix VF de Samuel Jackson dans cette BA, où le ton quand il dit "Battez-vous" est assez plat, mais c'est la même chose en VO.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
A quel niveau exactement ? Adaptation ou jeu des acteurs ? J'ai lu des reproches concernant la voix VF de Samuel Jackson dans cette BA, où le ton quand il dit "Battez-vous" est assez plat, mais c'est la même chose en VO.
le 06/03/2015 à 21:21
:A quel niveau exactement ? Adaptation ou jeu des acteurs ? J'ai lu des reproches concernant la voix VF de Samuel Jackson dans cette BA, où le ton quand il dit "Battez-vous" est assez plat, mais c'est la même chose en VO.
Bah n'ayant pas vu le premier film en VF, je peux pas trop juger, mais sur le coup ça m'a choquée. L'absence totale d'émotions, le côté récitation. Le fait qu'on soit pas capable de reconnaitre qui parle quand un perso est hors champ (je trouve qu'ils ont un peu tous la même voix, alors qu'en vo c'est plus distinct). Et puis les choix de trad, ça fait con-con. Mais bon là le matériau de départ aide pas trop, je suppose.
Elle a pas vraiment l'air d'une badass, la madame. On dirait une 1ère de classe qui chiale dès qu'elle a moins de 20/20.
--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Et en plus, celle qui jouait dans Smallville avait plus de badass, c'est dire ...
--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
NaNaeL a dit
Elle a pas vraiment l'air d'une badass, la madame. On dirait une 1ère de classe qui chiale dès qu'elle a moins de 20/20.
le 07/03/2015 à 11:59
:Elle a pas vraiment l'air d'une badass, la madame. On dirait une 1ère de classe qui chiale dès qu'elle a moins de 20/20.
Comme Superman, tu veux dire ?
--
J'AIME FINALLY
Holding out for a hero ?
J'AIME FINALLY
Holding out for a hero ?
FP Unchained a dit
Comme Superman, tu veux dire ?
le 07/03/2015 à 13:18
:Comme Superman, tu veux dire ?
Un air de famille ! 
--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
Shiryu- a dit
Et en plus, celle qui jouait dans Smallville avait plus de badass, c'est dire ...
le 07/03/2015 à 12:32
:Et en plus, celle qui jouait dans Smallville avait plus de badass, c'est dire ...
C'est une métaphore pour dire qu'elle avait des plus gros seins ?
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
C'est une métaphore pour dire qu'elle avait des plus gros seins ?
le 07/03/2015 à 13:30
:C'est une métaphore pour dire qu'elle avait des plus gros seins ?
Bah non, un plus gros cul moi j'ai compris.
--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Pas du tout, je parlais de sa chevelure ondulée ! 
--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
Jada Pinkett Smith ne sera pas dans la saison 2 de Gotham, mais ils lui annoncent une "sortie" en fanfare.
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
C'est une bonne nouvelle, mais ton post va faire hurler les puristes du spoiler.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
ricorod a dit
Jada Pinkett Smith ne sera pas dans la saison 2 de Gotham, mais ils lui annoncent une "sortie" en fanfare.
le 08/03/2015 à 11:29
:Jada Pinkett Smith ne sera pas dans la saison 2 de Gotham, mais ils lui annoncent une "sortie" en fanfare.
Ça m'a fait marrer parce que quasi toutes les réactions que j'ai lu, c'était "rah, c'est nul, j'arrête la série", et moi j'ai pensé que j'allais peut-être reprendre du coup.
Il n'y a pas de spoiler. La rumeur courait depuis une semaine, elle a juste confirmé. Pour le reste, ça peut vouloir dire tout ou rien (arrestation, internement, mort violente, rédemption, départ à dos de dauphin, sodomie d'un manchot...).
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*édité à 12:14 le 08/03/2015
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ Super News
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
