Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°44551 créé le 29/12/2014 à 14:02 par Titmen - Vu 1031 fois par 291 utilisateurs
   
Tags : benched
Pages : 1
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 4031499, posté à 14:02 le 29/12/2014  
+1.02
Note
Avatar
Titmen
The Coupe Team vous présente
Benched 109 - A New Development
[x]
Bon épisode ! geek

*édité à 14:02 le 29/12/2014
Message n° 4031509, posté à 14:31 le 29/12/2014  
Note
Avatar
olaola
Merci.rose

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 4031513, posté à 14:41 le 29/12/2014  
Note
Avatar
Medieval
Bravo clap

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4031541, posté à 15:42 le 29/12/2014  
Note
Avatar
sspielberg
Merci. rose

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 4031561, posté à 16:42 le 29/12/2014  
Note
Avatar
Caféine
Bravo et merci. rose

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4031630, posté à 18:33 le 29/12/2014  
Note
Avatar
nyzuk
clap clap clap

--
Make it Funky !
Message n° 4031647, posté à 19:27 le 29/12/2014  
Note
Avatar
soofredin
Merci pour la présentation !

Message n° 4031654, posté à 19:47 le 29/12/2014  
Note
Avatar
Tahrga
Merci yatta

Message n° 4031761, posté à 22:22 le 29/12/2014  
Note
Avatar
koni
Pour savoir : Vous avez traduit "B roll" par "Plan B". Je ne dis pas de bêtise en disant que c'était volontaire?

Message n° 4031910, posté à 10:51 le 30/12/2014  
+0.27
Note
Avatar
sspielberg
koni a dit
le 29/12/2014 à 22:22
 :
Pour savoir : Vous avez traduit "B roll" par "Plan B". Je ne dis pas de bêtise en disant que c'était volontaire?
On en a beaucoup discuté.
Certains ont proposé bobine B, d'autres ont suggéré insert.
Après, j'ai mis ce qui me faisait marrer.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 4031912, posté à 11:00 le 30/12/2014  
+0.27
Note
Avatar
koni
T'as raison. Faut toujours choisir ce qui fait marrer.. Ça marche tout autant que plan de coupe.
Encore merci pour votre boulot.

Pages : 1
Liste des sujets \ Benched 109 - A New Development

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.