When Clarke discovers a horrifying project being carried out in Mount Weather’s medical ward, she joins forces with an unlikely ally. After Abby confesses to committing a crime, Kane issues an order to have her brutally punished. Meanwhile, Monty warns a distracted Jasper that Clarke could be in trouble, and Octavia continues to fight for Lincoln.
(thetvdb.com)

Le seul truc qui m'a fait tiquer, c'est qu'ils fouettent la doc pour montrer l'exemple, mais après, elle est quand même nommée chancelière intérimaire

Oui, mais elle a montré l'exemple.

J'ai adoré cet épisode. Ca tourne ultra dark et j'aime ça.

Cet épisode est intense et magistral !

Ils ont créé un vrai univers sur terre (voir le générique), ce n'était pas gagné tant il y a un contraste net avec les 1ers épisodes mais c'est très réussi à ma grande surprise !